Publications scientifiques

La dévaluation des francs cfa et le cours parallèle de la naira.
[fre] Le cours parallèle de la naira a chuté

peu de temps

après la dévaluation du franc CFA en 1994.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Génération automatique de rapports boursiers français et anglais
Depuis peu de temps, il est possible, dans un sous-langage technique bien délimité, de créer des systèmes automatiques capables de générer, à partir d’une représentation sémantique, ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'elearning et les femmes : retour d'expérience. une étude exploratoire auprès de 22 femmes
... Nous voulions également savoir si l'eLearning offrait aux femmes l'opportunité de se former, même lorsqu'elles ont de nombreuses responsabilités et parfois peu de temps à consacrer à la formation....
... We also wanted to know whether eLearning gave women the opportunity to learn and to be trained even when they have a lot of responsabilities and sometimes little time to learn
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
La grange seigneuriale de « l’hébergement » de flux à lailly-en-val (loiret) au xive siècle
... Son implantation près de Beaugency permettait de transporter la part des récoltes qui y étaient entreposées en peu de temps pour y être vendue....
... In archival consents dating from the 14th century, a third of a century after the construction, it is possible to see how the barn occupied a peripheral situation in the ‘hébergement’, the lodging of Flux...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La science pratique du chant de l’eglise, ou méthode courte et facile pour apprendre en peu de temps le plain-chant (1780)Notice de présentation de "La Science pratique du chant de l’Eglise, ou Méthode courte et facile pour apprendre en peu de temps le Plain-chant" (1780)....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Raouh al-rouh, recueil de poésies arabes analogue aux deux hamasa....substitution.Composé peu de temps après Thaʿalibi, qui est le personnage le plus moderne qui y soit cité ; cet ouvrage est divisé en 360 chapitres, qui traitent chacun d'un sujet déterminé
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
La dévaluation des francs cfa et le cours parallèle de la nairaLe cours parallèle de la naira a chuté peu de temps après la dévaluation du franc CFA en 1994....
Europe - core.ac.uk - PDF: publi.cerdi.org
L'entrepreneur comme clef de voûte dans l'internationalisation rapide de son entreprise...Co., 1993) ou encore " international new ventures " (Oviatt et McDougall, 1994) se définissent comme des entreprises qui, dès leur création ou peu de temps après, cherchent à dériver un avantage concurrentiel de l'utilisation de ressources et de la vente de produits dans de multiples pays....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

que c'est

peu de temps

, je passe peu de temps avec elle, peu "...".

The final night I had very little time to interact with [him].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste peu de temps, mes enfants, peu de temps.

So it will be, children, there is little time, almost no more time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste peu de temps, mes enfants, peu de temps.

There is so little time left, my children, so little time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me reste un peu de temps, pas beaucoup de temps, mais un peu de temps.

There’s a little time left, not too much, but there’s a little time left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste si peu de temps, mes enfants, si peu de temps!

There is so little time left, my children, so little time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste si peu de temps, mes enfants, si peu de temps.

There is so little time left, my children, so little time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste si peu de temps, mes enfants, si peu de temps.

Such little time left, MY children, such little time left….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passez un peu de temps et d'économiser un peu de temps après.

Spend a little time now, and save a lot of time later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tellement peu de temps pour bloguer... tellement peu de temps pour souffler...

So much to blog about…so little time to blog →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu, sinon les arroser un peu de temps en temps.

Very little, except to water them a bit from time to time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un long moment, un long instant Il y a longtemps Peu de temps après Dans peu de temps / d’ici peu de temps

a long time away/ long time off/ a long time in the future

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quand il viendra, il doit continuer un peu de temps. peu de temps”.

and when he cometh, he must continue a short space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu, à part de les arroser un peu de temps en temps.

Very little, except to water them a bit from time to time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il leur fallait encore un peu de temps, rien qu’un peu de temps.

He just needed a little more time, just a little more time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quand il viendra, il doit continuer un peu de temps. peu de temps”.

And when he comes, he must continue a short time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues