Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

en charge de la réalisation (

petits chantiers

), que co-traitant (

chantiers

de taille moyenne) ou comme sous-traitant (gros

chantiers

).

overseeing the work (small projects), a co-contractor (medium-sized projects), or a subcontractor (large projects).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a commencé par de petits chantiers avec quelques ouvriers seulement.

We started as a small startup with a few employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai plusieurs petits chantiers commencés (et pas finis !) à la maison.

We are getting more little projects started (and finished!) around the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certains ces "petits chantiers" représentent une part importante de l'activité.

For Nakadate these small “failures” are an important part of the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les gros chantiers sont des « spots » intéressants, les plus petits chantiers comme les maisons en construction sont souvent plus accessibles.

While large construction sites are interesting “spots”, smaller construction sites such as houses under construction are often more accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne veut pas dire que nous n'acceptons pas les petits chantiers.

But that is not to say that we do not take on small projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous organisons donc des petits chantiers, simples, pour un maximum de 40 personnes.

We therefore organize small, simple construction sites for up to 40 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le HR150 est un récepteur d'entrée de gamme idéal pour les petits chantiers.

The HR150 is the perfect entry-level receiver for smaller jobsites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on condamner tout ce que ne ressemble pas à" nos petits chantiers utiles" ?

Can we turn down work that is not in our “sweet spot”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur de très petits chantiers, vous pouvez exercer les deux activités à la fois.

At very small construction sites, you can do both jobs at once.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs petits chantiers navals construisent les réputés bateaux de pêche de l'Île Cap-de-Sable.

Several small boat-building yards produce the famous Cape Sable Island fishing boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents petits chantiers sont aussi réalisés sur le site en fonction des projets à venir.

Various small projects are also carried out on the site according to future projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces arbres sont idéales pour les petits chantiers et peuvent même être cultivés dans des conteneurs.

They are perfect for small gardens and can even be grown in containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de mesure de voie et un système de mesure haute précision destiné à de petits chantiers de pose de voie.

The application relates to a track measurement method as well as a high-precision measuring system for small railway construction sites.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour les petits chantiers, le YardMax n’est peut-être pas très pratique, sa largeur est de 31.9″.

For smaller yards, the YardMax might not be all that practical, it’s 31.9” wide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues