Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Rowenta est un fabricant allemand de petits appareils ménagers.

Rowenta is a German manufacturer of small household appliances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième catégorie : petits appareils ménagers (sèche-cheveux, aspirateurs, machines à café)

Second category: Small household appliances (hair dryers, vacuum cleaners, coffee makers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, il est utilisé dans les machines portatives de tous types, les petits appareils ménagers, etc.

Thus, it is used in portable machines of all types, small household appliances, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différentes entreprises et fabricants de bonne foi sont liés à la fabrication de petits appareils ménagers.

Different companies and manufacturers in good faith relate to the manufacture of small household appliances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fers à repasser, sèche-cheveux, mixeurs, bouilloires, hachoirs à viande et autres petits appareils ménagers pendant 2-3 ans

Irons, hair dryers, mixers, kettles, meat grinders and other small household appliances for 2-3 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petits appareils ménagers
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
PETITS APPAREILS MÉNAGERS
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Les ensembles de meubles ont longtemps été utilisés pour optimiser le lieu de travail et le rangement pratique de tous les petits appareils ménagers ou ustensiles.

Furniture sets have long been used to optimize the workplace, convenient storage of all small household appliances or utensils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez comprendre que ce ne est pas les petits appareils ménagers, vous pouvez même changer tous les jours de place pour placer sur votre propre.

You have to understand that it is not small household appliances, you can even rearrange daily from place to place on your own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'installation laser a réussi à transmettre une puissance de 400 watts, suffisante pour plusieurs petits appareils ménagers, à travers des centaines de mètres d'air sans déplacer de masse.

The laser setup managed to transmit 400 watts of power—enough for several small household appliances—through hundreds of meters of air without moving any mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ma compréhension, comme certains petits appareils ménagers sur l'ampoule, beaucoup sont incapables de remplacer les lampes à incandescence par des lampes LED, tels que les hottes de cuisine et autres.

According to my understanding, like some small household appliances on the light bulb, many are unable to replace incandescent lamps with LED lights, such as range hoods and other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bugatti crée et fabrique des produits pour la table et la cuisine, de la vaisselle et de petits appareils ménagers qui sont très innovants et associés à un design original et sophistiqué.

Bugatti designs and manufactures products for the table and kitchen, cutlery and small household appliances that are highly innovative and have an original and sophisticated design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Thermochemical treatment of e-waste from small household appliances using highly pre-heated nitrogen-thermogravimetric investigation and pyrolysis kinetics... In this study the kinetic parameters of WEEE (originating from small household appliances) pyrolysis using highly pre-heated nitrogen under six different heating rates (1-2.5Â...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Analyses and modeling impulse noise generated by household appliancesThis paper describes analysis of impulse noise generated by small household appliances....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.vsb.cz
Centaurus: an infrastructure for service management in ubiquitous computing environments...(e.g., phones, PDAs, even small household appliances) will become computationally enabled....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Eee fees and the weee system – a model of efficiency and income in european countries... For collection rates, a positive association is shown for Lamps and a negative association for Small Household Appliances....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Savings potential of energy star(r) external power adapters andbattery chargers... In January 2006, a separatespecification was issued for battery charging systems contained primarilyin small household appliances and power tools....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention se rapporte au domaine technique des petits appareils ménagers.

The present invention relates to the technical field of small kitchen appliances.

industrie mécanique - wipo.int
Sont exclus: les petits appareils ménagers et ustensiles de cuisine non électriques (1.11); les appareils électriques pour soins corporels (1.24).

Does not include: small non-electric household articles and kitchen utensils (1.11); electrical appliances for personal care (1.24).

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Petits appareils ménagers – Aujourd’hui, il existe de petits appareils conçus spécifiquement pour les travailleurs de la modélisation.

Small Appliances – Today there are small appliances designed specifically for modelling workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaufferettes consomment généralement plus de courant électrique que les autres petits appareils ménagers de votre maison.

Space heaters typically draw more electrical current than other small appliances in your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d’énergie de l’ensemble des petits appareils ménagers a plus que doublé entre 1990 et 2013.

Energy use for powering all household minor appliances more than doubled between 1990 and 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d’énergie de l’ensemble des petits appareils ménagers a plus que doublé entre 1990 et 2013.

Energy demand for powering all household minor appliances more than doubled between 1990 and 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d’énergie de l’ensemble des petits appareils ménagers a plus que doublé entre 1990 et 2009.

Energy demand for powering all household minor appliances more than doubled between 1990 and 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d’énergie de l’ensemble des petits appareils ménagers a plus que doublé entre 1990 et 2009.

Energy use for powering all household minor appliances more than doubled between 1990 and 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breville est une entreprise australienne avec plus de 80 ans d’expérience dans la création de petits appareils ménagers.

Breville is an Australian company with over 80 years of experience in creating small kitchen appliances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que tous les purificateurs dair sur notre liste entrent dans la catégorie des petits appareils ménagers, chacun varie.

While all of the air purifiers on our list fall into the category of small appliances, each will vary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oubliez pas les petits appareils ménagers comme les machines à café, les sèche-cheveux et les chargeurs de téléphone.

Don't forget small appliances like coffee makers, hair dryers and phone chargers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vaisselle de base, les petits appareils ménagers, les réfrigérateurs et les cuisinières sont disponibles pour un usage commun.

Basic dishes, small appliances, refrigerators, and stoves are available for common use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
263,4 millions de dollars — La valeur des petits appareils ménagers électriques achetés chez les grands détaillants au Canada en décembre 2016.

$263.4 million — The value of small electrical appliances purchased at large retailers in Canada in December 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et bien que cela soit évident, gardez tous les petits appareils ménagers à une distance sûre des lavabos, baignoires et douches.

And though it’s common sense of course, keep all electronics a safe distance from the sinks, bathtub and shower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et bien que cela soit évident, gardez tous les petits appareils ménagers à une distance sûre des lavabos, baignoires et douches.

And though it's common sense of course, keep all electronics a safe distance from the sinks, bathtub and shower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues