Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

petite ville

small town

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
C'est une petite ville, une petite ville avec une petite particularité.

What’s left is a small town with a lot of unique character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
petite ville, village, peuplement - communauté de gens plus petite qu'une ville

n. (group) 1. settlement, small town, village a community of people smaller than a town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, vous savez, Bethléhem est une petite ville, une très petite ville.

And, you know, Bethlehem is a small place, very small town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marbella est passée d'une petite ville à une petite ville cosmopolite animée.

Marbella has grown from a small town to a small busy cosmopolitan city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je viens d’une petite ville, je suis allé au collège dans une petite ville.

I came from a small town and went to college in a small town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La constitution d'une petite ville en région de plantation frontalière : badou (togo)
Badou, capitale d'une enclave pionnière frontalière, est une petite ville très particulière par sa localisation et l'histoire de la mise en valeur de sa région....
...The Make-Up of a small Town in a Plantation Front Region : Badou, Togo....
général - core.ac.uk -
▷
La petite ville face au procès de mégapolisation
I1 n'est pas suffisant d'opposer la petite ville à la grande ville, ou la ville secondaire à la ville capitale....
...It is not sufficient to compare the small town with the large, nor the secondary town with the capital....
général - core.ac.uk -
▷
Permanences et mobilités dans la société d'une petite ville industrielle, limbourg au milieu du xixe siècle.
... Parmi les habitants, la propension à demeurer dans la localité étonne vu l'intensité des échanges migratoires qui caractérise la petite ville....
... Among its inhabitants the propension to remain in the locality is astonishing given the intensity of the migratory exchanges characterizing this small town....
général - core.ac.uk -
▷
Un réfugié politique enraciné en beauce
... Dans un second temps, il décrit la trajectoire socio-politique de cet ancien ouvrier agricole dans une petite ville en devenir.Veith...
... Then he describes the social and political path followed by this former farm-labourer in a constantly evolving small town.
général - core.ac.uk -
▷
La diversification des activités de cholet au second vingtième siècle
Au milieu du XXe siècle, Cholet était une petite ville presque mono-industrielle, dominée par le textile (lin et coton)....
...In the nineteen-fifties, Cholet was a small town concentrating mainly on a single industrial activity: textiles (cotton and linen)....
général - core.ac.uk -
▷
L'envoi des jeunes enfants en nourrice. l'exemple d'une petite ville : thoissey-en-dombes (1740-1840)... L'exemple d'une petite ville : Thoissey-en-Dombes (1740-1840)....
▷
Rural and small town population is growing in the 1990sRural and small town Canada continues to grow....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Lalibela : des églises à la petite ville mondiale / from churches to the global small town....pdf) Des églises à la petite ville mondiale / From churches to the global small town Par / by Marie Bridonneau Marie Bridonneau est géographe, maître de conférences à l’Université Paris Ouest Nanterre...
Small town in czech literatureRésumé Our thesis deals with topic a space of a small town in Czech literature....
 PDF: www.nusl.cz
Daniel martin et michael nerlich : la petite ville sous la révolution française, 1988 ; michael nerlich : les procès-verbaux de la société populaire de charroux d'allier, 5 brumaire an ii — 20 floréal an iv... Daniel Martin et Michael Nerlich : La Petite Ville sous la Révolution française, 1988 ; Michael Nerlich : Les Procès-Verbaux de la Société populaire de Charroux d'Allier, 5 brumaire an II — 20 floréal an IV....
The role of the city administrator and small town planning: a qualitative study of iowa's small town managersSmall town city administrators have the responsibility of managing all functions for the community in which they are employed, but often lack the resources of their larger counterparts...
 PDF: lib.dr.iastate.edu
[carte, plan et vues des villes des environs de paris]... Chastillon ; La petite ville de Argenteuil pres de Paris / [Sur la seconde vue :] Par C....
It’s a wonderful life:representations of the small town in american moviesAs America thinks about itself – its values, its roots, its evolution – a central theme is the small town, cherished as a wholesome refuge, warm and friendly, and derided as dull and provincial, intrusive and nosy....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: journals.openedition.org
La vie ouvrière à givors au début du xxe siècle / maxime boudet, réal.Collection : RadiovisionCollection : RadiovisionAppartient à l’ensemble documentaire : RhoneAlp1Résumé : Jusqu'au 19ème siècle, Givors, petite ville agricole à 20 kilomètres de Lyon, a connu un développement industriel dont témoignent d'anciens ouvriers dès la découverte d'un gisement de charbon....
Weekly newspapering : iowa's small-town newspapers, their news workers, and their community rolesThrough the use of the interpretive lenses of sociology of news, identity, and community roles, this research aims to understand the approach to journalism by small-town weekly newspapers....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: ir.uiowa.edu

Exemples français - anglais

conseiller d'une petite ville

town commissioner
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La petite ville est devenue une petite belle ville .

The small fishing village has turned into a beautiful city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montpellier est une petite ville, plus petite que Alicante.

Montpellier is a small city, even smaller than Alicante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est peut-être une toute petite ville, mais une toute petite ville avec une grande Histoire !

It may be a small town.. but it’s a small town with an immense amount of beauty!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour sa part, London est une ville plus petite ville avec une CFSM d’autant plus petite.

For its part, London is a much smaller city with an even smaller FMC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luxembourg Ville : une petite ville qui nous aime grandement !

Stockholm : A very kid friendly city that we love!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ville est, d'après John Mellencamp, la "Petite Ville".

John Mellencamp’s “Small Town” kind of fits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville j’aime beaucoup, c’est une belle petite ville.

I love where I live, it’s a beautiful small town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la petite ville de mon enfance était encore plus petite…

The small town of my childhood has become even smaller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une métropole, une ville moyenne, une petite ville,... ?

A large city, medium city, small city, or a small town?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une petite petite ville provinciale située près de Madrid.

This is a small provincial town located near Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite ville, avec une atmosphère de petite ville, entourée par un nombre relativement beauté naturelle intacte.

A small town, with a small town atmosphere, surrounded by relatively untouched natural beauty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si Reno est la plus grande petite ville, San Diego est la plus petite grande ville d'Amérique.

If Reno is the biggest little city, San Diego is the smallest big city in America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas une tâche facile car nous avons vécu dans la ville dans une maison petite ville sur un terrain de petite ville .

Not an easy task since we lived in the city in a small city house on a small city lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charme d'une petite ville, avec les avantages d'une grande ville.

It has the charm of a small town with the economic advantages of a big city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une petite ville l'architecture de la ville est remarquable.

For such a small place, the town’s architectural heritage is impressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод