Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
La petite irrigation, réponse adaptée contre la pauvreté

Small-scale irrigation, an appropriate response to combat poverty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petite irrigation dans le zones arides - Critères et options pour .

Small-scale Irrigation for Arid Zones: Principles and Options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petite irrigation dans le zones arides - Critères et options pour .

Small-scale irrigation for arid zones - Principles and options

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petite irrigation dans le zones arides - Critres et options pour des ...

Small-scale Irrigation for Arid Zones: Principles and Options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Hillel D La petite irrigation dans les zones arides: principes et options.

Small-scale Irrigation for Arid Zones: Principles and Options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the management and use of water resources for small-scale irrigation farming in the garu tempane district of ghanaSmall scale irrigation farming has been recognized as an important avenue for improving the well being of poor people living in arid and marginal areas of the world....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
Is small scale irrigation an efficient propoor strategy in the upper limpopo basin in mozambique?... This paper investigates the success of explicit pro-poor intervention with emphasis on small-scale irrigation in the semi-arid Limpopo Basin in Mozambique....
Determinants of smallholder rural farm households’ participation in small scale irrigation and its effect on income in north gondar zone: a cross-sectional approach (evidence from dembia woreda)... To this end, various governmental and non-governmental organizations (NGOs) initiated small-scale irrigation schemes throughout the country including the Amhara region....
 PDF: core.ac.uk
Impact of small scale irrigation development on farmers’ livelihood improvement in ethiopia: a review... The Ethiopian government has made a huge investment to develop small-scale irrigation schemes, and plans to enhance the recent level of irrigation infrastructure three fold by the end of 2020 to solve the household food insecurity problem...

Publications scientifiques

Aides et développement dans les régions défavorisées : la petite irrigation moderne dans l'arrière-pays varois
... Aides et développement dans les régions défavorisées : la petite irrigation moderne dans l'arrière-pays varois....
...Within the framework of the «Syndical Partnership for the Development of Irrigation in the Dry Areas of the Var department», some new hydraulic appointments, individual most of the time, are created for exploitations benefit in the hinterland, thanks...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé / environnement - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

La petite irrigation et l’accès aux marchés locaux sont des priorités.

Irrigation, crop yield, and market access are priorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion durable des terres > Agriculture de conservation, Petite irrigation, Autre GDT

Sustainable Land Management > Conservation agriculture, Other SLM, Smallholder irrigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite irrigation, ce n'est pas un projet en tant que tel.

An in-ground irrigation system is no small project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre compétence de base concerne la petite irrigation, pour accroître la productivité agricole.

Greater thrust is being given to minor irrigation to boost agricultural production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Mali, l'agriculture irriguée se subdivise en deux principaux types : la grande et la petite irrigation (ou irrigation de proximité), selon la taille des aménagements.

There are two broad types of irrigated agriculture in Mali: large-scale and small-scale (or local irrigation), as determined by the size of the installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle série d’études, financées par un don de 1,4 million d’euros de la Facilité africaine de l’eau (FAE), contribuera à développer la petite irrigation en Zambie, grâce au Projet de développement de la petite irrigation.

A new set of studies, financed by a grant of EUR 1.4 million from the African Water Facility (AWF) will help develop smallholder irrigation in Zambia, through the Upscaling of Smallholder Irrigation Project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 20 000 installations de petite irrigation ces 20 dernières années dans le monde

Installed more than 20 000 small scale irrigation systems worldwide in the last 20 year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le sol est sérieusement déshydraté, la non-irrigation ne suffit pas, il est nécessaire d'effectuer une petite irrigation avec de l'eau et d'éviter les inondations.

If the soil is seriously dehydrated, non-irrigation is not enough, and it is necessary to do the small water irrigation, and avoid flooding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant que le Projet d’appui à la petite irrigation locale (PAPIL) ne soit créé, rien ne poussait ici.

Nothing grew here until the Support Project for Small Local Irrigation (PAPIL) started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O n y trouve la description des technologies de petite irrigation à faible coût en Afrique de l’ouest : WEB

It provides a description of low cost small scale irrigation technologies in West Africa : WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capitalisation d’expériences sur le développement de la petite irrigation privée pour des productions à haute valeur ajoutée en Afrique de l’Ouest ».

Capitalising on experiences in developing small private irrigation systems for high added-value products in West Africa".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capitalisation d'expériences sur le développement de la petite irrigation privée pour des productions à haute valeur ajoutée en Afrique de l'Ouest

Lessons Learned in the Development of Smallholder Private Irrigation for High-Value Crops in West Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capitalisation d’Expériences sur le Développement de la Petite Irrigation Privée pour des Productions à Haute Valeur Ajoutée en Afrique de l’Ouest

Lessons Learned in the Development of Smallholder Private Irrigation for High-Value Crops in West Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie de petite irrigation est avantageuse à l’achat, à l’entretien et, contrairement aux pompes électriques ou à diesel, aussi à l’emploi.

Small scale irrigation systems are extremely economical in procurement, maintenance and, as opposed to electric and diesel pumps, in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Burkina Faso, des milliers de petits réservoirs ont été construits pour fournir l'eau à usage ménager, pour l'élevage et la petite irrigation.

In Burkina Faso and northern Ghana, for example, thousands of small reservoirs have been built to supply water for domestic use, livestock and small-scale irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues