Dimension du frein/plus petite dimension de jante possible
Brake size/smallest possible rim size
pêche - eur-lex.europa.eu
Ladite fente (66) présente une petite dimension (S) sensiblement égale au diamètre (D) du trou (64) d’épingle et une grande dimension perpendiculaire à la petite dimension, la grande dimension étant plus longue que la petite dimension.
The slot (66) has a short dimension (S) substantially equal to the diameter (D) of the pin-hole (64) and a long dimension perpendicular to the short dimension.
transports aérien et spatial - wipo.int
Ladite fente (66) présente une petite dimension (S) sensiblement égale au diamètre (D) du trou (64) d’épingle et une grande dimension perpendiculaire à la petite dimension, la grande dimension étant plus longue que la petite dimension.
The long dimension is longer than the short dimension.
transports aérien et spatial - wipo.int
Chaque broche présente une forme en section transversale dotée d'une grande dimension et d'une petite dimension perpendiculaire à la grande dimension, la longueur de la petite dimension étant inférieure à la grande dimension.
Each pin has a cross - sectional shape with a major width and a minor width that is perpendicular to the major width, in which the length of the minor width is less than the major width.
industrie mécanique - wipo.int
Une plus petite dimension latérale de l'élément de commutation est différente d'une plus petite dimension latérale de l'élément de mémoire.
A smallest lateral dimension of the switch element is different than a smallest lateral dimension of the memory element.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'écriture dans des unités de blocs de petite dimension peut être exécutée de manière aléatoire entre des blocs de grande dimension et des blocs de petite dimension.
Write in small block units can be performed between large blocks and small blocks at random.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif électroluminescent de petite dimension.
A small light-emitting device is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L’abri de petite dimension comporte une pluralité de panneaux de parois verticaux assemblés pour définir une partie intérieure de l’abri de petite dimension.
The small shelter includes a plurality of vertical wall panels joined together to define an interior portion of the small shelter.
industries diverses - wipo.int
Le chariot peut être replié à une petite dimension.
The cart can be folded into a small size.
vie sociale - wipo.int
Sa petite dimension minimise la question de la courbure.
Due to its small size, curvature is less of an issue.
santé - wipo.int
Cette pompe est configurée silencieuse et de petite dimension.
Said pump can be designed to be small and have a low noise level.
santé - wipo.int
La grande dimension et la petite dimension de ladite section transversale sont évolutives suivant l'axe longitudinal.
The large dimension and the small dimension of the said cross section evolve along the longitudinal axis.
industrie mécanique - wipo.int
Les données d'un bloc de grande dimension formé de blocs de petite dimension peuvent être effacées.
Data can be erased as a large block consisting of small blocks.
informatique et traitement des données - wipo.int
Montre et en particulier bracelet de montre de petite dimension.
Watch and more particularly wrist-watch of small size.
industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, un dispositif auditif de petite dimension peut être obtenu.
Through this, a small-size hearing device can be realized.
électronique et électrotechnique - wipo.int
