Traductions en contexte français - anglais

Aujourd’hui, la petite caisse s’est transformée en grande caisse.

NOTE: The small BOX now has become a Large Wide BOX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les transactions de petite caisse doivent être soutenues par un bon de petite caisse.

Any interaction with the box should earn a small treat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de petite caisse et les transactions de petite caisse sont encore comptabilisés sur les États financiers.

The petty cash fund and petty cash transactions are still recorded on financial statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez la responsabilité quotidienne de gérer la petite caisse et la caisse.

Take day to day responsibility of managing petty cash and cash box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exiger que toutes les transactions de petite caisse aient un bordereau de petite caisse ou un journal de bord pour les appuyer, et exiger deux signatures sur les chèques de recharge de petite caisse.

Require that all petty cash transactions have a petty cash slip or log to support them, and require two signatures on petty cash refill checks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y trouve des habits (une grande caisse) et des livres (une petite caisse).

[We are creating] a free set of law (barrister) clothes and accessories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, à la fin de la période ou sur le rapprochement de la caisse de petite caisse, les reçus sont utilisés pour vérifier le solde dans la caisse de petite caisse et coder les transactions.

Then, at the end of the period or upon the reconciliation of the petty cash fund, the receipts are used to verify the balance in the petty cash fund and code the transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous gagnerez petite somme à chaque caisse stockée.

You will save a small amount on every store bought coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes nouveau à la petite caisse, il vaut la peine de prendre quelques minutes pour lire la section sur la petite caisse.

If you are new to Petty cash it is worth taking a few minutes to read the section on Petty Cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que possible, une personne qui n'a pas accès à la petite caisse devrait être la personne chargée du contrôle de la petite caisse.

Whenever possible, Someone Who does not Have accessibility to the petty cash ought to be the individual accountable for auditing little money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que possible, une personne qui n'a pas accès à la petite caisse devrait être la personne chargée du contrôle de la petite caisse.

Whenever possible, a person who does not Have availability of the petty cash ought to be the person accountable for auditing little money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que possible, une personne qui n'a pas accès à la petite caisse devrait être la personne chargée du contrôle de la petite caisse.

Whenever possible, Someone Who does not Have accessibility to the petty cash should be the person accountable for auditing little money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que possible, une personne qui n'a pas accès à la petite caisse devrait être la personne chargée du contrôle de la petite caisse.

Whenever possible, a person who does not Have accessibility to the petty cash ought to be the person accountable for auditing little money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que possible, une personne qui n'a pas accès à la petite caisse devrait être la personne chargée du contrôle de la petite caisse.

Whenever possible, a person who does not Have accessibility to the petty cash should be the person accountable for auditing little money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que possible, une personne qui n'a pas accès à la petite caisse devrait être la personne chargée du contrôle de la petite caisse.

Whenever possible, a person who does not Have accessibility to the petty money should be the person accountable for auditing little money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues