Dictionnaire français - anglais

mouvement de

petit volume

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Une polémique sur les théories sexuelles de gregorio marañón dans les années 1930
... La publication d’un compte rendu très critique de l’ouvrage phare du docteur Marañón paru à Madrid en 1929, Les états intersexuels dans l’espèce humaine, dans la Revue médicale de Barcelone, puis l’édition d’un petit volume, Polémique contre Marañón en 1933, donnent lieu à une véritable polémique autour de l’« intersexualité »....
... The publication of a very critical account of Dr...
général - core.ac.uk -
Vérification et diagnostic des machines à mesurer tridimensionnelles avec découplage machine et palpeur.
...non-conformité.Dans un petit volume de mesure, une méthode pour séparer les erreurs de palpeur du reste deserreurs de la machine a été proposé....
...In a small measurement volume, a method to separate the probe errors from machine errors isproposed...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Cavitation acoustique dans l'eau pure
... L'onde est focalisée pendant une courte durée et dans un petit volume loin de toute paroi, ce qui minimise l'influence d'éventuelles impuretés....
... We obtain very accurate and reproducible results, allowing us to study in details the statistic of cavitation and to define a cavitation thresold...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Documents & lettres,"Ce petit volume se compose d'une série d'articles inséré ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Coran de style tawqî'... On connaît les noms du copiste, de l'enlumineur et du relieur mais pas celui du commanditaire de ce précieux petit volume
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Reynal sorel, critique de la raison mythologique. fragments de discursivité mythique. hésiode, orphée, éleusisVoici un petit volume d’introduction à la pensée mythologique original, tout à fait utile et recommandable....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le volume de l'espace peut changer périodiquement d'un petit volume à un grand volume, puis à nouveau d'un grand volume à un petit volume.

The volume of the space may change periodically from small to large, then from large to small in turn.

chimie - wipo.int
Ce petit volume est appelé un petit point d'énergie.

This tiny volume is called an energy droplet.

santé - wipo.int
Chaque plaque opposée (40) possède un petit volume.

The volume of each opposed plate (40) is small.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces nombreux trous traversants comprennent des trous de grand volume et des trous de petit volume.

The large number of through-holes are composed of large-volume through-holes and small-volume through-holes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système a un petit volume et une bonne performance.

The system has small volume and good performance.

industrie mécanique - wipo.int
Cela na influé que sur un très petit volume dexportations

This affected only a very small amount of exports.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Ladite préparation présente un petit volume et est facile à prendre.

The preparation is small and is easy to take.

santé - wipo.int
Le dispositif comprend un réservoir d'eau renfermant un petit volume d'eau.

The device (10) has a water reservoir (16) that holds a small volume of water.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne une seringue de sécurité de petit volume.

A small volume safety syringe is provided herein.

santé - wipo.int
L'armoire à relais a un petit volume et une structure compacte.

The relay box is small in volume and compact in structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enceinte et le dispositif lui-même sont de plus petit volume.

The housing and the device in turn have a smaller volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une seringue de petit volume, permettant de distribuer facilement et avec précision une petite quantité de fluide, afin de gonfler correctement un ballonnet chirurgical de petit volume.

A low volume syringe provides easy, precise delivery of a small amount of fluid for proper inflation of a low volume surgical balloon.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de récipients de petit volume.

The invention further relates to a process for making small volume containers.

chimie - wipo.int
La chambre de pompage permet l'ébullition d'un petit volume du fluide chirurgical.

The pumping chamber works by boiling a small volume of the surgical fluid.

santé - wipo.int
La première gouttelette présente un plus petit volume que la deuxième gouttelette.

The first droplet has a smaller volume than the second droplet.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues