Publications scientifiques

De franceville à masuku, ontogenèse d'une ville centenaire (from franceville to masuku, development of a hundred years old town)
...hurtful.Fondée par Brazza en 1880, Franceville, rebaptisée Masuku à l'occasion de son centenaire n'a été jusque vers 1970 qu'un

petit poste

administratif, chef-lieu d'une région enclavée, économiquement et culturellement plus proche du Congo que du Gabon.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gestion comptable / finances / organisation de l'entreprise / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

J’ai eu rien sauf mon bébé et un

petit poste

.

When I had nothing else but my job and my little flat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Printemps 1987, un petit poste à la frontière Albano-Yougoslave.

A small border post on the Yugoslav-Albanian border in the spring of 1987.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un super petit poste avec quelques conseils précieux.

This is a great little post with some valuable tips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai reçu un petit poste radio de poche comme cadeau.

In North Korea, I once received a very small radio as a gift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien des vies furent sauvés par ce merveilleux petit poste.

Many lives were saved by this wonderful little station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous entrons le Togo par un tout petit poste frontière.

We enter Togo through a pretty small border checkpoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle les poursuit, tombe sur un petit poste qu’elle bouscule.

Disappointed, he walks her over to a small platform that she steps up on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien des vies furent sauvés par ce merveilleux petit poste.

Many lives were saved by this wonderful little lifesaving station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai eu rien sauf mon bébé et un petit poste.

I was left with nothing but my kids and a backpack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
131 euros c'est le prix d'un petit poste de télé !

$333 million is the price of a low-budget mission!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marie était toujours un petit poste de traite des fourrures.

Marie was a pivitol trading post for the fur trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les temples ont chacun leur petit poste de police intégré.

These monasteries have each become their own little police station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil selon la présente invention comprend un petit poste téléphonique à clavier et un dispositif d'interconnexion de réseaux.

An apparatus according to the disclosure provides a small key telephone system and an internetworking facility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous pouvez donc prendre un petit poste radio portable avec vous.

Remember to bring a small portable FM radio with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà, me voici maintenant rendu au petit poste-frontière du Lesotho.

Now I have reached the small border post of Lesotho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues