Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
About leechers, seeds and swarming – the copyright implications of bittorrentBitTorrent is a new type of P2P technology with which users download small pieces of a file, and then start uploading these small pieces to each other....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new and simple extraction technique for rectal foreign bodies: removing by cutting into small pieces... A patient was admitted to our clinic with a rectal foreign body (radish) which was successfully removed by cutting it into small pieces....
 PDF: doaj.org
Joining of plastic by using low power co2 laser... Larger pieces of Polycarbonates were cut into small pieces....
Neutron tof experiments using transparent rubber sheet type neutron detector with dispersed small pieces of licaalf6 scintillator AbstractWe developed a new type of neutron detector using a transparent rubber sheet in which small pieces of Eu doped LiCaAlF6 scintillator are dispersed....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / transports / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il se compose d' "Ih Idee" (grand plat) et de " Baga" (petit plat).

It consists of “Ih Idee” (big plate) and “Baga idée” (small plate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se compose d' "Ih Idee" (grand plat) et de " Baga" (petit plat).

They consists of "Ih idee" (big plate) and "Baga idee" (small plate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petit restaurant ou une terrasse adjacente, peut être apprécié des boissons, un plat du jour ou un petit plat culinaire.

In the petit restaurant, or adjacent terrace, you can enjoy a casual drink, a daily meal or a small culinary dish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous acceptons donc qu'elle nous cuisine un petit plat.

So that we could prepare some small meals for her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envie d’un bon petit plat sans trop de cuisine??

Do you want a gorgeous kitchen without too much maintenance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et aucun petit plat n’apparaît miraculeusement à ta porte.

And no casseroles appear miraculously on the doorstep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel petit plat aimez-vous concocter pour vos amis ?

What kind of dishes do you love to share with friends?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envie d’un bon petit plat sans trop de cuisine?

Do you want a gorgeous kitchen without too much maintenance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mange quelque chose dans un petit plat en plastique.

He’s eating something out of a small plastic tray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit plat bien de chez nous sera le bienvenu.

A dish from your home country will be most welcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je prendrai bien un petit plat pour mon déjeuner de demain.

At least I do have a bit of bread over for my lunch tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petit Plat Bracelet Charm Noir et Doré par Piero Fornasetti, 1960

Small Black & Gold Charm Bracelet Dish by Piero Fornasetti, 1960

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment accommoder ces deux ingrédients pour réaliser un petit plat savoureux ?

How could these few ingredients combine to make something tasty?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et tous les jours, sa mamie cuisine un bon petit plat.

Each day of the week mom would prepare a special dish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les étapes à suivre pour préparer ce petit plat populaire :

Here are the simple steps to prepare this popular dish:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues