Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Accroissement de la contribution des sources d'érosion aux rivières et plans d'eau (1950-2010) : le cas du louroux (indre-et-loire, france)... 18 Pour combler ce manque, une étude pluridisciplinaire a été menée à l'échelle d'un petit bassin versant (25 km²) 19 de plaine agricole drainée pour reconstruire l'évolution des taux et des sources d'érosion, depuis les zones 20 d'accumulation de matière jusqu'aux...
Probabilistic determination of microcatchment area for rain-fed tree cultures*Abstract – In this study a simple simulation model for the design of microcatchment water harvesting systems for rain-fed tree cultures in the Bajgah area, Fars province, I....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.shirazu.ac.ir
Annual water, sediment, nutrient, and organic carbon fluxes in river basins: a global meta‐analysis as a function of scale... RC was found to increase, on average, from 18% at local scale (in headwaters), 25% at microcatchment and subcatchment scale (midreaches) to 41% at catchment scale (lower reaches of river basins) in response to multiple factors....
Water budget and run-off response of a tropical multispecies “reforest” and effects of typhoon disturbance... Comparing estimated annual ET and Qq for undisturbed conditions for the reforest and a nearby degraded Imperata grassland microcatchment suggested that the extra infiltration following reforestation (~240 mm year−1) exceeded the extra ET by the reforest (100–185 mm year−1), implying a net positive...
Changes in soil quality and hydrological connectivity caused by the abandonment of terraces in a mediterranean burned catchment... This study assessed the changes in soil quality caused by the abandonment of terraces in two microcatchments (<2.5...
 PDF: doaj.org
Subfossil statoblasts of lophopodella capensis (sollas, 1908) (bryozoa, phylactolaemata, lophopodidae) in the upper pleistocene and holocene sediments of a montane wetland, eastern mau forest, kenya... The wetland is a headwater microcatchment of tributaries that feed into the Mara River and the Lake Victoria Basin....

Publications scientifiques

Connectivité hydro-sédimentaire dans un petit bassin versant agricole du nord-ouest de la france : de l’expertise de terrain à la modélisation par système multi-agent
... Le travail s’est déroulé sur un petit bassin versant normand agricole (17,6 km²)....
... This work took place
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Processus et bilans d'altérations en milieu tropical (bassin versant de mule hole, inde du sud) : sensibilité à la composition minéralogique et au climat
L'objectif de cette thèse est d'améliorer les connaissances sur les processus et les facteurs de contrôle des flux d'altération chimiques à l'échelle d'un petit bassin versant tropical (Mule Hole, Inde du Sud)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'obtention d'une carte topographique d'une région locale et la délimitation d'un petit bassin versant est une idée possible du projet de bassin versant.

Obtaining a topographic map of a local area and delineating a small watershed is one possible watershed science project idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation de l'effet de l'irrigation sur la sortie hydrologique d'un petit bassin versant prairie.

Modelling the effect of irrigation on the hydrological output from a small prairie watershed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 6.17 Processus d’acheminement de la pluie au cours d’eau dans un petit bassin versant (d’après Freeze, 1974).

Figure 6.17 Mechanisms of delivery of rainfall to a stream channel from a hillslope in a small tributary watershed (after Freeze, 1974).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compréhension et modélisation des processus hydrologiques dans un petit bassin versant périurbain à l’aide d’une approche spatialisée orientée objet et modulaire.

Understanding and Modelling of Hydrological Processes in Small Peri-Urban Catchments Using an Object Oriented and Modular Distributed Approach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compréhension et modélisation des processus hydrologique dans un petit bassin versant périurbain à l'aide d'une approche spatialisée orientée objet et modulaire.

Understanding and Modelling of Hydrological Processes in Small Peri-Urban Catchments Using an Object Oriented and Modular Distributed Approach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N° 4194 - Assimilation d'images satellite d'humidité du sol dans un modèle de transfert de pesticides dans un petit bassin versant agricole.

N° 4194 - Assimilation of satellite images of soil moisture in a pesticide transfer model in a small agricultural catchment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues