Publications scientifiques

Reproduction de champs de pression acoustique aléatoires sur des surfaces planes... Le concept d'antenne synthétique, pour lequel un

petit élément

d'un réseau est déplacé pour créer un réseau de grandes dimensions en post-traitement, sera utilisé pour résoudre une majorité des points critiques dans la mise
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

petit élément

de génération d'énergie piézoélectrique.

A small piezoelectric power generation element is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le contrôle d'accès doit être appliqué jusqu'au plus petit élément.

The access control shall be supported down to a single attribute of a data record.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Le plus petit élément haut-parleur peut être ajusté par rapport au plus grand élément haut-parleur par un assemblage qui offre de multiples degrés de liberté de rotation du plus petit élément haut-parleur par rapport au plus grand élément haut-parleur.

The smaller speaker element may be adjusted relative to the larger speaker element by a joint that provides multiple degrees of rotational freedom for the smaller speaker element relative to the larger speaker element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le gros élément de soupape à papillon comporte une ouverture pour recevoir un petit élément de soupape à papillon.

The large butterfly valve element includes an opening for accommodating a small butterfly valve element.

industrie mécanique - wipo.int
élément et que l’ensemble b n’a pas de plus petit élément ?

A contains no largest element and B contains no smallest element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette partie surélevée (10) un petit élément saillant est ménagé (11).

A small raised boss (11) is embodied on said elevated section.

communication - wipo.int
En face de l'ouverture, on place alors un petit élément (8) d'antenne.

A small antenna element (8) is then placed opposite the opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rotor est également constitué par empilement, le long de la ligne de l'arbre, du petit élément de rotor angulaire, du grand élément de rotor angulaire et du petit élément de rotor angulaire, en trois couches et dans l'ordre mentionné précédemment.

The rotor is also constituted by stacking, along the shaft line, the small angle rotor portion, the large angle rotor portion, and the small angle rotor portion in this order into three layers.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le contrôle d'accès doit être appliqué jusqu'au plus petit élément (attribut) d'un enregistrement.

The access control shall be supported down to a single attribute of a data record.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Le contrôle daccès doit être appliqué jusquau plus petit élément (attribut) dun enregistrement.

The access control shall be supported down to a single attribute of a data record.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
quelqu’un placera parfaitement un tel petit élément.

Any man would treasure such a pretty little thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif d'entraînement à transmission de couple conçu pour entraîner un petit élément de fixation est également décrit, la forme de clavette étant conçue pour s'emboîter dans l'évidement du petit élément de fixation.

A torque transmission driver adapted to drive a small fasteners is also disclosed where the key shape is adapted to fit the recess of the small fastener.

industrie mécanique - wipo.int
Picture Element (élément d’image, en français) est le plus petit élément d’une image.

(or picture element) is the smallest part of an image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraie le plus petit élément de heap et introduit le nouvel élément item.

Extract top element of the heap and insert the new element instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraie le plus petit élément de heap et introduit le nouvel élément item.

Pop and return the smallest item from the heap, and also push the new item.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues