L'invention porte sur un appareil et un procédé permettant de convertir des bascules enterrées à pesage statique en systèmes de pesage dynamique pour véhicules.
An apparatus and method for converting in-ground static weighing scales for vehicles to weigh-in-motion systems.
industrie mécanique - wipo.int
Giropès a installé un système fixe de pesage dynamique à Madrid grâce à sa marque GIRWIM spécialisée dans le pesage de véhicules circulant sur route.
Giropès has installed a Fixed Dynamic Weighing System in Madrid with our brand GIRWIM which is specialized in the weighing of vehicles in motion on road.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour surmonter ce problème, les balances peuvent être conçues pour offrir le mode animal / pesage dynamique.
To overcome this problem, the balances can be designed to offer animal / dynamic weighing mode.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention décrit un appareil de pesage dynamique (10) servant à déterminer la masse d'un groupe de particules ou d'une particule unique (P) en mouvement.
A dynamic weighing apparatus (10) for determining the mass of a group of particles or single particle (P) while in motion is disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
Comment le pesage dynamique obtient il des résultats précis malgré les singes malicieux ou les chiens excités ?
How does dynamic weighing account for excited dogs or naughty monkeys?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez-vous peser des animaux vivants et mobiles – est ce que la fonction de pesage dynamique est importante ?
Will you be weighing living, moving animals – is a dynamic weighing function important?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce aux systèmes de pesage embarqués reliés aux tachygraphes numériques et aux stations de pesage dynamique placées le long des grands axes routiers, les contrôles seront plus cohérents d'un pays à l'autre.
On-board weighing systems linked to the digital tachograph and weigh-in-motion stations on main roads will allow for more consistent checks from country to country.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le pesage dynamique, par exemple, la communication des pesons et l’utilisation de logiciel prennent de plus en plus d’importance.
In dynamic weighing, for example, communication and software are becoming more and more important.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANNÉE 2013 – Sami dépose le brevet pour un système innovant de pesage dynamique composé d’une bande extractrice et d’une bande transporteuse peseuse.
YEAR 2013 – Sami filed a patent for an innovative, dynamic weighing system consisting of an extracting and a weighing belt.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi que naît la confiance d’un client envers HBM et ses Solutions de Pesage Dynamique et qu’elle se perpétue dans le temps.
That is how a customer’s confidence in HBM and its dynamic weighing solutions has grown, and how it has perpetuated over time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédent Un deuxième, troisième et quatrième s2000 pour Barcelone Article suivant Système de Pesage Dynamique sur Voie pour le Métro de Málaga
Previous Post A Second, Third and Fourth s2000 for Barcelona Next Post Dynamic Weighing System in Railway for Metro Málaga
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vous soyez un vétérinaire, un scientifique ou un propriétaire aimant, Adam Equipment est là pour vous avec diverses balances capables de pesage dynamique.
Whether you're a veterinarian, a scientist or a pet lover, Adam Equipment has you covered with a wide variety of veterinary scales capable of dynamic weighing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technologie sophistiquée, utilisant des capteurs d'inclinaison pour déterminer la plage de pesée optimale, est la méthode de pesage dynamique la plus fiable du marché.
The sophisticated technology with inclination sensors for the optimal weighing position is the most reliable method of dynamic weighing on the market.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de pesage dynamique permettant de peser un article qui est soulevé et comprenant un dispositif de support (24) sur lequel une charge à peser est adaptée pour être supportée et soulevée.
A dynamic weighing system for weighing an article which is lifted, the weighing system including a support device (24) on which a load to be weighed is adapted to be supported and lifted.
organisation des transports - wipo.int
Hans Batsch et son équipe, forte d’une dizaine d’années d’expérience, se sont donné pour mission de trouver une solution de WIM (Weighing in Motion – pesage dynamique).
Hans Batsch and his team, with decades of experience, took on the task of finding a solution for WIM (Weighing in Motion).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
