Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les menaces : La chasse, la pollution de l’eau, le surpâturage, la perturbation des oiseaux.

Threats: Hunting, water pollution, over-grazing, disturbance of birds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce livre nous aide à comprendre comment l’homme agit sur son écosystème, de la perturbation des oiseaux au dragage des chenaux de navigation et aux implications à plus long terme du changement climatique.

We need to understand how we are affecting its ecosystem, from the disturbance of birds to dredging of shipping channels and the longer-term implications of climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Repositioning and moving forward: a case of pre matters supply and services...plant.The company uses both conventional and contemporary method to assist its customer in minimizing the disturbance of birds inside the customer’s manufacturing plant which includes the use of bird nets to block the access of birds towards the plant (conventional), the use of ultrasonic,...
général - core.ac.uk - PDF: repo.uum.edu.my
Up the creek with a paddle; avian flight distances from canoes versus walkersDisturbance of birds by human activities is increasing and is of conservation concern....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Into the ecological impact of orienteering... Research has been conducted in the three main areas of environmental concern: the trampling of vegetation, the disturbance of large mammals and the disturbance of birds....
général - core.ac.uk - PDF: www.orienteering.socialfx.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / droit de l'union européenne / santé / communication - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La perturbation des oiseaux marins nicheurs est également couramment citée comme une menace au succès de reproduction.

Disturbance to nesting seabirds is also commonly cited as a threat to reproductive success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale menace est la perturbation des oiseaux par les exercices militaires, le tourisme et les activités récréatives.

The main threat to the site is bird disturbance caused by the military, tourist and recreation activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales menaces sont la perturbation des oiseaux par les exercices de l’armée de l’air et la surexploitation de l’eau souterraine.

The main threats to the Site are bird disturbance by air force military training and over-exploitation of groundwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues