Dictionnaire français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pertes totales d'un matériau magnétique

total losses of a magnetic material

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mesure du rendement par détermination des pertes totales

calculation of efficiency from total loss

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
(2) Sauf disposition contraire de la police maritime, l’assurance contre les pertes totales couvre les pertes totales réelles et les pertes réputées totales.

(2) Unless a marine policy otherwise provides, insurance against total loss includes both actual total loss and constructive total loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de séparation des pertes pour estimer les pertes totales.

Then combine these separate losses to figure the total loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de séparation des pertes pour estimer les pertes totales.

Combine the separate property losses to figure the total loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relazione tra perdita di fertilità, stabilità in acqua degli aggregati e disponibilità degli elementi in suoli calcarei montani ad uso agricolo
... K, Mg et Ca sont les éléments les plus susceptibles à l'abrasion de l'eau (>85% des pertes totales sont dues à l'abrasion de l'eau)....
... K, Mg and Ca were the most susceptible element to the water abrasion (>85% of their total loss was due to water abrasion)....
général - core.ac.uk -
Pertes diélectriques/ magnétiques de ferrites spinelles niznco dans la bande uhf. influence des traitements thermiques... Pour des applications en bande UHF, les matériaux qui seront employés devront présenter un certain nombre de propriétés, dont les plus notables sont les suivantes : un produit permittivité par perméabilité suffisamment élevé, avec de pré-férence une perméabilité supérieure à la permittivité, et des tangentes de pertes totales inférieures à 0.1.Nous...
The neuropeptide y y(1) receptor: a diagnostic marker? expression in mcf-7 breast cancer cells is down-regulated by antiestrogens in vitro and in xenografts.... Furthermore, tamoxifen treatment of nude mice resulted in an almost total loss of Y(1)Rs in MCF-7 xenografts....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frsanté - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Growth rate and biofilm formation ability of clinical and laboratory-evolved colistin-resistant strains of acinetobacter baumannii... The first involves the total loss of lipopolysaccharide (LPS) due to mutations in the lpxACD operon, which is involved in the lipid A biosynthesis pathway....
 PDF: doaj.org
Research open access ultrastructural pathology of primary ciliary... Total loss of dynein arms was dominant....
Hypergonadotropic hypogonadism and hypersegmented neutrophils in a patient with ataxia-telangiectasia-like disorder: potential diagnostic clues?... Western blot assay demonstrated total loss of MRE11 and reduction of ATM-dependent phosphorylation; thus, we diagnosed ATLD....
pertes totales
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Noise transmission loss of aircraft panels using acoustic intensity methodsThe two-microphone, cross-spectral, acoustic intensity measurement technique was used to determine the acoustic transmission loss of three different aircraft panels....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Characterization of sound transmission loss of laminated glass with analytical and experimental approachesIn this project, we have developed the general formation for calculating transmission loss of sound waves through multi-layered structures....
Slit-array transmission loss feasibility in airborne soundRecent experiments conducted in water at ultrasonic frequencies showed thepossibility of overcoming the transmission loss provided by homogeneous platesat certain frequencies by drilling periodically distributed holes on it....
 PDF: arxiv.org
1how compatible is perfect competition with transmission loss allocation methods?Index Terms—Transmission loss allocation, agent-based simu-lation, market efficiency, electricity market Abstract—This paper addresses the problem of transmission loss allocation in a power...
Effects of parameters of helmholtz resonator on transmission loss of hybrid muffler... The analysis is done to investigate the influence of the parameters of Helmholtz resonator on transmission loss....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Impact of lined canal on shallow tubewell irrigation and their acceptability by the farmersThe comparative conveyance losses between lined and unlined canals, impact of water saving on command area development and irrigation cost, and farmers ’ acceptability of lined canal in shallow...
général - core.ac.uk - PDF: www.banglajol.info
Optimal conjunctive use of surface and groundwater with recharge and return flows: dynamic and spatial patternsThis paper derives the efficiency price patterns for a comprehensive spatial and dynamic model of conjunctive water use incorporating conveyance losses, canal return flows, and groundwater recharge....
Using an adcp to determine canal seepage loss in an irrigation district...geometry.Canal seepage loss Acoustic Doppler Current Profiler ADCP Canal conveyance loss Predictive seepage equations
Hydrospatial modelling and simulations for assessing the irrigation canal conveyance losses... As per FAO Aquastat 2015 records for India, out of 91% of water utilized for agriculture purpose, 45% is getting lost under different types of conveyance losses from dam headworks till farms....
 PDF: doaj.org
A critical study of water loss in canals and its reduction measures... This loss is known as conveyance loss....
 PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Application of the video head impulse test to detect vertical semicircular canal dysfunction... The patient with isolated canal loss showed reduced response for head impulses activating the affected right posterior canal.CONCLUSION:...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Identification of indications to vertebral canal decompression in patients with kyphotic deformities of thoracic and lumbar spine... There is no common method of measuring vertebral canal loss at the moment; this significantly complicates identification of indications to vertebral canal revision and decompression....
 PDF: doaj.org
pertes totales
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les deux bâtiments ont été déclarés pertes totales.

Both buildings have been described as total losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le choix entre des pertes lentes par la dévaluation ou des pertes totales par

They have a choice of slow losses by devaluation, or total losses by bankruptcy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains observateurs du marché laissent entendre que les pertes totales pourraient être nettement plus élevées.

Some market commentators suggest that total losses may be substantially higher.

général - eur-lex.europa.eu
Les deux maisons ont d’ailleurs été déclarées pertes totales.

Both buildings have been described as total losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 2 bâtiments sont considéré comme des pertes totales.

Both buildings have been described as total losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fault diagnosis based reconfigurable longitudinalcontrol system for managing loss of air data sensors for a civil aircraftAn integrated fault diagnosis based fault tolerant longitudinal control system architecture is proposed for civil aircraft which can accommodate partial or total losses of angle of attack and/or calibrated airspeed sensors....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Achieving safety/risk goals for less atr backup power upgradesThe Advanced Test Reactor probabilistic risk assessment for internal fire and flood events defined a relatively high risk for a total loss of electric power possibly leading to core damage....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Oscillations in spectral behavior of total losses (1−r−t) in thin dielectric filmsWe explain reasons of oscillations frequently observed in total losses spectra (1−R−T) calculated on the basis of measurement spectral photometric data of thin film samples....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Temperature dependence of the probability of “small heating” and total losses of ucns on the surface of fomblin oils of different molecular massAbstract We measured the temperature dependence of the probability of small heating and total losses of UCNs on the PFPE Fomblin Y surface with various molecular mass $M_{{\bar{W}}}$ MW¯ (2800, 3300, 6500 amu) in the temperature range of 100–300 K....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Temperature dependence of the probability of "small heating" and total losses of ucns on the surface of fomblin oils of different molecular massWe measured the temperature dependence of the probability of small heatingand total losses of UCNs on the PFPE Fomblin Y surface with various molecularmasses Mw=2800, 3300, 6500 amu in the temperature range of 100-300 K....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Productivity losses due to illness, disability and premature death in different occupational groups in finland... Total losses of the employed population due to premature death, disability and illness were 503,000 workyears....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pays Pertes militaires Pertes civiles Pertes totales En % par rapport à la population totale d'avant-guerre

Countries Total Deaths % of Pre-war Population Military Deaths Civilian Deaths

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graphique : pertes totales et pertes assurées liées aux accidents climatiques, de 1980 à 2015.

Chart: Overall Losses and Insured Losses 1980 To 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les options coûteuses couvrent les pertes totales et partielles.

The most expensive options will cover total and partial loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment et son contenu sont des pertes totales.

The building and its contents are a complete loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pertes encourues par les investisseurs dans ces affaires ont représenté 17 % de pertes totales.

Investor losses in these cases totalled approximately 17% of the Total Loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux voitures impliquées dans l’accident sont des pertes totales.

Both cars involved in the accident were completely totaled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel compensateur est conçu de manière à appliquer des pertes de compensation si bien que les pertes totales sont identiques pour les deux modes de polarisation.

Such a compensator is capable of applying compensating losses such that the total losses are the same for the two polarisation modes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Depuis 2003, les pertes totales sont en baisse de 45 %.Selon le rapport, plus d'un tiers des pertes totales de 2013 ont été concentrées dans deux régions maritimes.

According to the report, more than a third of 2013’s total losses were concentrated in two maritime regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pertes totales sont estimées à 160 environ (Triaud, 1995 : 761).

Total losses are estimated at around 160 (Triaud, 1995: 761).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pertes totales des attaquants russes doivent également être encore précisées.

The total loss of Russian attackers is also to be determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des cabanons et les deux voitures sont des pertes totales.

The two engines and two freight cars are total wrecks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pertes totales se sont élevées à 2,7 G$ US, dont 2,1 G$ de ces pertes étaient assurées.

Overall losses came to €2.2bn of which €1.7bn were insured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pertes rotoriques du moteur asynchrone représentant près du tiers des pertes totales, les pertes du rotor du moteur Dyneo® deviennent négligeables.

Whilst the asynchronous motor rotor losses represent nearly one the third of the total losses, the rotor losses of the of the Dyneo® rotor are negligible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les estimations de PD peuvent également être déduites d'une estimation des pertes totales et d'estimations appropriées de LGD

PD estimates may also be derived from an estimate of total losses and appropriate estimates of LGDs

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Les financements réalisés jusque 1998 ont entraîné, de cette manière, des pertes totales d'un montant de […] Mio USD.

With regard to the financings made in 1998, a total loss in the amount of USD […] million was incurred in this manner.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues