Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Cavity optomechanics with low-noise crystalline mirrors... the momentum transfer of photons onto the cavity boundaries, requires the development of mechanical resonators that simultaneously exhibit high reflectivity (requiring low absorption and scatter loss) and low mechanical dissipation....
général - core.ac.uk - PDF: homepage.univie.ac.at
Modification of institute for agricultural research multi-crop thresher for improved performances...2.50% scatter loss and maximum throughput capacity of 194.02...
Modification and performance evaluation of cleaning system for iar sorghum thresher... Among the problems of IAR prototype sorghum thresher are low operating performance such as higher scatter loss and low cleaning efficiency thus the need for modification to improve the above mentioned parameters....
A new technique for the relative measurement of scatter levels in single mode fibres... Surprisingly, there is no simple way in which this can be done with sufficient accuracy to suit current very-low fibre scatter losses....
Optical cleanliness specifications and cleanliness verificationOptical cleanliness is important to NIF because it results in beam obscuration and scatter losses which occur in the front-end (containing over 20,000 small optics) and the large-aperture portions of the laser (containing 7,300 optics in 192 beamlines)....

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La description se rapporte notamment à un exemple de procédé permettant de réduire les pertes par diffusion dans un guide d'onde.

Disclosed is an example method to reduce waveguide scattering loss.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une structure de lentille (40) améliorée permettant de réduire les pertes par diffusion et/ou par réflexion dans une cavité optique.

An improved lens structure (40) is provided which reduces the scattering and/or reflection losses in an optical cavity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces structures améliorent de manière significative le rendement de collecte de lumière et réduisent les pertes par diffusion et diaphonie dans la couche diélectrique.

These structures significantly improve the light collection efficiency and reduce the scattering and crosstalk losses in the dielectric layer.

chimie - wipo.int
Avec un tel procédé, la nécessité de mesurer les longueurs de trajectoires, de déterminer le coefficient d'extinction, ou d'estimer les pertes par diffusion est réduite au minimum.

The method minimizes the need for path-length measurement or extinction coefficient determination or estimation of scattering losses.

santé - wipo.int
Jusqu'à présent, on considérait que les nanoparticules devaient être les plus petites possibles afin de limiter les pertes par diffusion de lumière.

Until now, it was considered that the nanoparticles should be as small as possible in order to limit losses by light scattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation de tuyaux flexibles capables de contenir des fluides sous haute pression et d'offrir une barrière contre les pertes par diffusion dans les systèmes d'air conditionné et de réfrigération.

The present invention relates to the use of flexible hoses capable of handling high pressure fluids and providing a barrier against permeation loss in air conditioning and refrigeration systems.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un guide d'onde planaire comportant une couche à gradient d'indice à l'interface noyau/gaine dans le but de réduire les pertes par diffusion dues à la rugosité de cette interface.

A planar waveguide that has a graded index layer at the core/cladding interface to reduce scattering losses due to core/classing interfave roughness.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues