Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Dont: … filtre possible pour pertes non réalisées

Of which: … possible filter for unrealised losses

général - eur-lex.europa.eu
Pertes non réalisées mesurées à la juste valeur

Unrealised losses measured at fair value

général - eur-lex.europa.eu
Traitement transitoire des pertes non réalisées mesurées à la juste valeur

Transitional treatment of unrealised losses measured at fair value

général - eur-lex.europa.eu
Traitement transitoire des pertes non réalisées mesurées à la juste valeur

Transitional treatment of unrealised losses measured at fair value

général - eur-lex.europa.eu
pour les pertes non réalisées, qui sont déclarées sous le poste 11 autres actifs.

for unrealised losses, which shall be reported under item 11 other assets.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Accounting for good news and accounting for bad news: some empirical evidence from the czech republic... The evidence is that firms in the European Union tend to recognise unrealised losses more quickly in their earnings than unrealised gains (Giner and Rees, 2001; Raonic et al.,...
Europe / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

pertes non réalisées sont donc considérées comme temporaires.

The unrealized losses noted above are considered to be temporary impairments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pertes non réalisées sont donc considérées comme temporaires.

Therefore, all unrealized losses are considered other-than-temporary impairments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pertes non réalisées sont donc considérées comme temporaires.

Any identified unrealized losses were deemed to be temporary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pertes non réalisées sont donc considérées comme temporaires.

As a result, all unrealized losses are considered temporary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Fonds de réserve spécial : pertes non réalisées

Marginal note:Special reserve fund — unrealized valuation losses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit recouvrée, ces pertes non réalisées sont considérées comme temporaires.

The Company considers these unrealized losses to be temporary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette charge est liée à des pertes non réalisées sur 22,7

Such securities have unrealized losses of 22.8 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pertes non réalisées (gains non réalisés) sur les instruments financiers 43 (18 ) 52 (25 )

Unrealized losses/(gains) on financial instruments 43 (18 ) 52 (25 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus : Pertes non réalisées sur les placements 665 107 177 3 333

Plus: Unrealized loss on investments 174 665 247 177

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode ne reconnaît que les pertes non réalisées, mais jamais les gains non réalisés.

This method only recognizes unrealized losses and never recognizes unrealized gains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 30 avril 1997, les pertes non réalisées s’élevaient à 0,6 million de dollars.

At April 30, 1997, the unrealized loss totaled $0.6 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EEP - variations des pertes non réalisées liées à la juste valeur d'instruments dérivés - 1

EEP – changes in unrealized derivative fair value loss – 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 30 avril 1997, les pertes non réalisées s’élevaient à 1,8 million de dollars.

At April 30,1997, the unrealized loss totaled $1.8 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noverco - variations des pertes non réalisées liées à la juste valeur d'instruments dérivés1 2 - 1 -

Noverco – changes in unrealized derivative fair value loss1 2 – 1 –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres - variations des pertes non réalisées liées à la juste valeur d'instruments dérivés (1 ) - (61 ) -

Other – changes in unrealized derivative fair value loss (1 ) – (61 ) –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues