Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
Pour ce qui concerne le portefeuille en cours, il couvre seulement les pertes non anticipées.

With respect to existing business, it shall cover only unexpected losses.

général - eur-lex.europa.eu
Pour ce qui concerne le portefeuille en cours, il couvre seulement les pertes non anticipées.

With respect to existing business, it shall cover only unexpected losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce qui concerne le portefeuille en cours, il couvre seulement les pertes non anticipées.

(b) with respect to existing business, cover only unexpected losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ce plafond couvre aussi les pertes non anticipées, il doit être fixé à un niveau qui tienne compte de la couverture de risques supplémentaire.

Should it also cover the unexpected losses, the latter should be priced at a level that reflects the additional risk coverage.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'une garantie comprend également la couverture de pertes non anticipées, l'intermédiaire financier verse, pour la part de la garantie couvrant ces pertes, une prime de garantie conforme au marché;

If a guarantee also comprises coverage of unexpected losses, the financial intermediary shall pay, for the part of the guarantee covering unexpected losses, a market-conform guarantee premium;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access and risk - friends or foes? lessons from chile... It presents annual credit loss distributions of Chilean banks for the period 1999-2005, providing the first empirical evidence of the cyclical pattern of expected losses and unexpected losses of bank loan portfolios in emerging countries....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Interpreting sovereign spreadsSovereign spreads can be broken up into two components=the expected loss from default and the risk premium, with the latter reflecting how investors price the risk of unexpected losses....
Consumption insurance against natural disasters: evidence from the great hanshin-awaji (kobe) earthquakeWe investigated whether people were insured against unexpected losses caused by the Great Hanshin-Awaji (Kobe) earthquake in 1995 and found that the full consumption insurance hypothesis was rejected overwhelmingly, suggesting ...
Practical calculation of expected and unexpected losses in operational risk by simulation methods... It also introduces an example of the estimation of expected and unexpected losses, as well as Value-at-Risk (VaR), arising from operational risk.Operational...
Analytical solutions for expected and unexpected losses with an additional loanWe evaluate expected and unexpected losses of a bank loan, taking into account the bankfs strategic control of the expected return on the loan....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé / droit civil - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour ce qui concerne le portefeuille en cours, il couvre seulement les pertes non anticipées.

With regard to ongoing portfolio, it covers only the unanticipated losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solvabilité II directive qui oblige les compagnies d'assurances à posséder un capital suffisant pour prévenir les pertes non anticipées.

Solvency II requires Insurance companies to prove they have enough capital funding to prevent them failing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solvabilité II directive qui oblige les compagnies d'assurances à posséder un capital suffisant pour prévenir les pertes non anticipées.

It mentions that Solvency II ensure that insurers have enough capital to protect against unforeseen losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu une garantie comprend également la couverture de pertes non anticipées, l intermédiaire financier verse, pour la part de la garantie couvrant ces pertes, une prime de garantie conforme au marché.

If a guarantee also comprises coverage of unexpected losses, the financial intermediary shall pay, for the part of the guarantee covering unexpected losses, a market-conform guarantee premium;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues