Publications scientifiques

Chalcogenide materials for nonlinear integreted optics in mid-infrared
Élaborer et caractériser de nouvelles compositions de matériaux chalcogénures présentant des effets non linéaires pour l'optique intégrée et réalisation de guides d'onde à faible

pertes de propagation

.
...
général - core.ac.uk -
Characterization of modal content and amplification in few-mode optical fibers
... Nous avons également introduit une fibre à saut d’indice dopée en forme d'anneau qui peut compenser directement les pertes de propagation qui possèdent une dépendance modale, ayant ainsi un gain dépendant des pertes de propagation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation d'un canal ultra large bande (uwb) en milieu confiné souterrain
...capacité.L'analyse des résultats obtenus montre que l'indice de pertes de propagation est proche de celui de l'espace libre en visibilité directe et varie fortement en cas devisibilité obstruée....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Guides d'onde submicrométriques en gaas/a1gaas à fort rapport d'aspect et faibles pertes de propagation pour la conversion de longueur d'onde... Une fois ces guides d'onde fabriqués, l'étape suivante a consisté à mesurer les pertes de propagation afin d'évaluer leurs performances, qui se sont révélées excellentes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Capteur en optique intégrée à base de verres de chalcogénures pour la détection de polluants dans le moyen-infrarouge... Les disponibilités récentes de plateformes optiques présentant de faibles pertes de propagation et de sources émettant dans le MIR, notamment des QCL ont été la clé du développement d’études destinées à la réalisation de capteurs optiques fonctionnant...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On prend ainsi en considération les

pertes de propagation

pour la sélection.

Thus, the propagation loss is taken into account in this selection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un processeur de pertes de propagation (209) détermine une indication d'estimation de pertes de propagation d'au moins une station de base voisine (101) à une cellule supportée par la station de base (103).

A path loss processor (209) determines a path loss estimate indication from at least one neighbouring base station (101) to a cell supported by the base station (103).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, les pertes de propagation maximales entre deux noeuds peuvent être réduites à un minimum.

Thus the maximum path loss between any two nodes can be minimised.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé destiné à réduire les pertes de propagation d'un dispositif résonateur (10, 100, 10').

A method for reducing propagation losses of a resonator device (10; 100;10') is also described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un contrôleur de paramètre règle un paramètre de fonctionnement pour la cellule (105) en réponse à l'indication d'estimation de pertes de propagation.

A parameter controller sets an operating parameter for the cell (105) in response to the path loss estimate indication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un amplificateur distant situé à proximité de chaque antenne distante élimine les pertes de propagation de signal associées des performances système régulées.

A remote amplifier located near each remote antenna removes the associated signal propagation losses from the regulated system performance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le couplage des modes de noyau aux modes de surface dans une fibre à bande interdite photonique creuse peut entraîner de grandes pertes de propagation.

Coupling of core modes to surface modes in an air core photonic-bandgap fiber (PBF) can cause large propagation losses.

santé - wipo.int
Les prédictions de portées de cet article furent validées expérimentalement par des mesures de pertes de propagation.

The range predictions of the paper were experimentally validated by propagation loss measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prédictions de portées de cet article furent validées expérimentalement par des mesures de pertes de propagation.

The range predictions of the paper were experimentally validated by transmission loss measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les "pertes de propagation" (parfois appelées "pertes de transmission") sont une mesure quantitative de la réduction de l'intensité sonore entre deux points, en général la source sonore et le récepteur distant.

Propagation loss (sometimes referred to as transmission loss) is a quantitative measure of the reduction in sound intensity between two points, normally the sound source and a distant receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les "pertes de propagation" (parfois appelées "pertes de transmission") sont une mesure quantitative de la réduction de l'intensité sonore entre deux points, en général la source sonore et le récepteur distant.

Propagation loss" (sometimes referred to as "transmission loss") is a quantitative measure of the reduction in sound intensity between two points, normally the sound source and a distant receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Caractérisation de dispositifs optiques et / ou MEMS (par exemple : pertes de propagation, réponse spectrale, tension d’actionnement, réponse en fréquence, etc.)

– Characterization of optical and/or MEMS devices (e.g. propagation losses, spectral response, actuation voltage, frequency response, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément (204) de phase discontinue produit des modifications abruptes dans la répartition des phases des modes indésirables, de sorte que leurs pertes de propagation sont suffisamment élevées pour empêcher leur apparition.

The discontinuous phase element (204) operates by producing sharp changes in the phase distribution of the undesirable modes, so that their propagation losses are sufficiently high prevent their build-up.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans de nombreux scénarios, une station de base réservée peut être configurée selon une estimation de pertes de propagation de sorte que des performances améliorées peuvent être obtenues sans aucune planification de fréquence pour la station de base.

In many scenarios, a restricted base station may be configured depending on a path loss estimate such that improved performance may be achieved without any frequency planning for the base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On prend ainsi en considération les pertes de propagation pour la sélection.

Thus, the propagation loss is taken into account in this selection.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues