Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La perte d'un numéro déterminé d'octets de synchronisme consécutifs vont provoquer un événement de perte de synchronisme.

The loss of a certain number of synchronism bytes would cause a loss of synchronism event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instabilité peut également avoir lieu sans perte de synchronisme.

Instability may also be encountered without the loss of synchronism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la sorte, le générateur présentant une perte de synchronisme peut être déclenché avant qu'il ne patine véritablement.

As such, the generator with loss of synchronism can be tripped before the generator actually slips.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système, un appareil et un procédé de traitement de signal vidéo, et un support d'enregistrement et un programme permettant de récupérer rapidement une perte de synchronisme dans le cryptage et le décryptage de signaux vidéo.

A video signal processing system, video signal processing apparatus and method, recording medium, and program for realizing a quick recovery from loss of synchronism in encrypting and decrypting video signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Identification of out-of-step operation of synchronous machines using high resolution spectrum estimation methods... The mostly used methods of identification of loss of synchronism are not secure enough....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Application of reinforcement learning to electrical power system closed-loop emergency control... The approach consists of using numerical simulations together with on-policy Monte Carlo control to determine a discrete switching control law to trip generators so as to avoid loss of synchronism....
Application of out-of-step blocking and tripping relays ger-3180 ger-3180 application of out-of-step blocking and tripping relaysDuring any stage of evolution of a power system, there will be some combination of operating conditions, faults or other disturbances which may cause the loss of synchronism between areas within the power system or between interconnected systems....
Loss of synchronism detection, a strategic function for power system protection... In this context, loss-of-synchronism detection is considered a strategic function to protect a power system against severe contingencies and cascading failures....
Improvement of dynamic stability of a smib using fuzzy logic based power system stabilizerPower systems are subjected to low frequency disturbances that might cause loss of synchronism and an eventual breakdown of entire system....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

cascade) ou l’instabilité angulaire (perte de synchronisme entre générateurs),

Risk of dynamic and static instability (loss of synchronization between the generators)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de synchronisme d’un moteur synchrone est due à :

The synchronous speed of a synchronous motor is given:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 L’instabilité dynamique et/ou la perte de synchronisme des machines ;

Dynamic instability and /or the loss of machine synchronization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 L’instabilité dynamique et/ou la perte de synchronisme des machines ;

Dynamic instability and/or the loss of machine synchronization, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque d’instabilité dynamique et statique (perte de synchronisme des générateurs)

Risk of dynamic and static instability (loss of synchronization between the generators)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet agencement permet d'effectuer une commande numérique du mouvement de la charge en un court laps de temps sans perte de synchronisme.

Accordingly, numeric control of load movement can be made within a shorter time without step-out.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ondulation - Perte de synchronisme vertical qui fait bouger l'image vers le haut ou vers le bas sur l'écran de télévision.

Roll: A loss of vertical sync which causes the picture to move up or down on the TV screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ondulation - Perte de synchronisme vertical qui fait bouger l'image vers le haut ou vers le bas sur l'écran de télévision.

ROLL – A loss of vertical sync which causes the picture to move up or down on the TV screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ondulation - Perte de synchronisme vertical qui fait bouger l'image vers le haut ou vers le bas sur l'écran de télévision.

Roll - The loss of vertical synchronization which causes the picture to move up or down on the monitor's screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ondulation - Perte de synchronisme vertical qui fait bouger l'image vers le haut ou vers le bas sur l'écran de télévision.

Roll - A loss of vertical sync which causes the picture to move up or down on the TV screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accélération s'effectue sans perte de synchronisme en un court laps de temps à l'aide de la fréquence du signal électrique pas à pas correspondant à une fréquence proportionnelle audit signal analogique.

Acceleration is made without step-out within a shorter time by the frequency of the stepping electrical signal corresponding to a frequency proportional to this analog signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues