Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
L'échec d'un contrat entraînera une perte de fonds et, éventuellement, une perte de réputation si l'échec a entraîné la perte de kerbonautes.

Failing a contract will cause loss of funds, and possible a loss of reputation if the failure involved the loss of kerbonauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de réputation, la poursuite pénale ou la perte d'un contrat sont les conséquences possibles.

Loss of reputation, criminal prosecution or loss of orders are possible consequences here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de réputation, la poursuite pénale ou la perte d'un contrat sont les conséquences possibles.

Loss of reputation, prosecution, or loss of orders are possible consequences here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comporte également un risque de perte de réputation et de sanctions.

It also carries the risk of loss of reputation and sanctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la perte de réputation du voleur serait encore plus dommageable.

However, the robber's loss of reputation would be even more damaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trummar- a trust model for mobile agent systems based on reputation... TRUMMAR is unique in being a truly comprehensive model since it accounts, in a unified framework, for a multitude of concepts such as prior-derived reputation, first impression, loss of reputation information with time, hierarchy of host systems (neighbors, friends, and strangers), and the inclusion of interaction results in reputation calculation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Issues monitoring: understanding corporate crises in good timeIn today’s media society, the risks of a painful loss of reputation have grown in leaps and bounds....
Shaping of organizational resilience in an unstable world: possibility or necessity?... Undoubtedly, today’s organizations face the necessity of dealing with a growing number of various risk factors-generators: disasters, sudden bankruptcies of key participants of supply chain, loss of reputation, highly innovative products/technologies entering the market or risk resulting from introducing new legal regulations (Gorzeń-Mitka, 2015)
 PDF: doaj.org
Reputation risks through information security incidents... Security breach incidents which results to the loss of reputation are identified....
 PDF: doaj.org
Reputational and operational risks in european banks... Our research shows that there may be a loss of reputation due to operational loss events....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Si vous le souhaitez, vous pouvez compenser la perte de profits, mais pas la perte de réputation.

If you wish, you can make up for lost profits, but not for lost reputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût de la perte de clients et de la perte de réputation (ligne 16) x (ligne 17) $ (18)

Calculate Customer and Reputation Cost – (Line 16) x (Line 17) $ (18)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garder vos pages telles qu’elles entraînera inévitablement une perte de réputation.

But keeping them as they are is bound to result in reputation loss down the road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, tous les downvotes ne causent pas une perte de réputation.

Not all downvotes will cause a reputation loss though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût de la perte de clients et de la perte de réputation (ligne 1)/ (Ligne 12) x (ligne 13) $ (14)

Calculate Customer and Reputation Cost – (Line 16) x (Line 17) $ (18)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût de la perte de clients et de la perte de réputation (ligne 1)/ (Ligne 12) x (ligne 13) $ (14)

Calculate Sales Opportunity Loss – [(Line 1) / (Line 12)] x (Line 13) $ (14)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le suicide durant un duel ne cause plus de perte de réputation.

Suiciding during duels no longer causes reputation loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence des trois meurtriers dans le secteur Ouest correspond à trois fléaux : perte de richesse, perte de réputation et perte d’un être cher.

The West sector is also afflicted by the presence of The Three Killings, bringing three kind of loses: loss of good name, loss of a loved one and loss of wealth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence des trois meurtriers dans le secteur NORD correspondent à trois fléaux : perte de richesse, perte de réputation et perte d’un être cher.

The West sector is also afflicted by the presence of The Three Killings, bringing three kind of loses: loss of good name, loss of a loved one and loss of wealth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une île sur la ligne d’Apollon c’est l’indice d’une perte de réputation .

An island on the apollo line indicates a period where there is a loss of self esteem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais le patient zéro de la perte de réputation instantanée à l’échelle mondiale.

I was Patient Zero of losing a personal reputation on the global scale almost instantaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais le patient zéro de la perte de réputation instantanée à l’échelle mondiale.

I was patient zero of losing a personal reputation on a global scale almost instantaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais le patient zéro de la perte de réputation instantanée à l'échelle mondiale

I was Patient Zero of losing a personal reputation on the global scale almost instantaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais le patient zéro de la perte de réputation instantanée à l’échelle mondiale.

I was Patient Zero of losing a personal reputation on a global scale almost instantaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais le patient zéro de la perte de réputation instantanée à l’échelle mondiale.

I was Patient Zero of losing a personal reputation on the global scale almost instantaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues