Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Alimentation électrique pour soudage à l'arc multifonction sans perte de flux, comprenant un transformateur principal annulaire (T1).

An energy-saving multifunction arc welding power supply with no flux leakage includes an annular main transformer (T1).

industrie mécanique - wipo.int
On décrit un lecteur de disque muni d'aimants dirigés qui réduisent la perte de flux magnétique provenant des éléments magnétiques d'un actionneur linéaire.

A disk drive with steering magnets that reduce the magnetic flux leakage from the actuator magnets of a linear actuator is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Numerical simulation on low-speed magnetic flux leakage inspection to heat exchanger pipes... Numerical simulation on low-speed magnetic flux leakage inspection to heat exchanger pipes is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design and analysis of magnetic flux leakage capsuleMagnetic flux leakage (MFL) is among the current in-line non-invasive popular technique applied in pipeline condition control and monitoring....
 PDF: doaj.org
Improved imaging of magnetic flux leakage fieldsThe present detection methods for imaging flux leakage are colored particle, fluorescent particle, Hall detectors and coils....
Finite element analysis and experimental research for horizontal tank to internal magnetic flux leakage detection...view of the petroleum and petrochemical characteristics of horizontal tank, ANSYS software of finite element analysis was carried out on the horizontal tank within the magnetic flux leakage testing, analyzes the influencing factors of defect magnetic flux leakage signals....
Effect of lift-off on pipeline magnetic flux leakage inspection 1On pipeline magnetic flux leakage (MFL) inspection, welds and debris are present in all pipelines and cause lift-off of the sensors and/or the magnetizer of the magnetic flux leakage inspection tool,...
perte de flux
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Forward osmosis membrane performance during simulated wastewater reclamation : fouling mechanisms and fouling layer properties... Inter foulant interactions and their influence on membrane flux loss was established by running series of fouling tests with feed solutions containing mixtures of model foulants....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Flux attenuation due to sensor displacement over sea... Measurements of a two-point covariance between vertical velocity and temperature are compared to covariancemeasurements from collocated sensors for both horizontal and vertical displacements, with the purpose of finding the approximate functions to describe the flux loss for typical separation distances....
Modeling of stochastic magnetic flux loss from the edge of a pooidally diverted tokamakOAK A271 MODELING OF STOCHASTIC MAGNETIC FLUX LOSS FROM THE EDGE OF A POOIDALLY DIVERTED TOKAMAK....
Magnetic flux loss and flux transport in a decaying active region... We compare a magnetic flux loss rate to a fluxtransport rate in a decaying sunspot and its surrounding moat region....
 PDF: arxiv.org
Mechanism of magnetic flux loss in molecular clouds... Thus grains play a decisive role in the process of magnetic flux loss....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La perte de flux magnétique est récupéré lorsque la ...

The loss in magnetic flux is recovered when the operating ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la valeur de différence dépasse une valeur de variance prédéterminée, le procédé peut aussi comprendre l'indication d'une perte de flux.

When the difference value exceeds a predetermined variance value, the method may further include the step of issuing a flow loss notification.

industrie mécanique - wipo.int
La perte de flux magnétique est rétablie lorsque la température de fonctionnement est diminuée.

The loss in magnetic flux is recovered when the operating temperature is decreased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparativement au support pour membrane microporeuse, le composite de membrane microporeuse a une perte de flux moyen dans l'alcool isopropylique inférieure à 82 %.

Compared to the microporous membrane support, the microporous membrane composite has a flow loss on average in isopropyl alcohol of less than 82%.

chimie - wipo.int
La présente invention porte sur un ensemble bobine d'arrêt de puce qui réduit la perte de flux magnétique depuis les parties de noyau sous-jacentes.

A chip choke assembly which reduces the loss of magnetic flux from the underlying core portions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une crise cardiaque ou une perte de flux sanguin vers votre cœur peut déclencher VF.

A heart attack or loss of blood flow to your heart can set off VF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ruban isolant fournit un revêtement isolant réduisant la perte de flux sortant externe des particules inorganiques et assurant une bonne conductivité thermique.

This insulating tape provides an insulating coating that suppresses external outflow loss of the inorganic particles and assures good thermal conductivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit selon l'invention peut être fabriqué simplement et à faible coût et présente une perte de flux lumineux réduite et une uniformité d'embranchement améliorée.

According to the present invention, light loss and branching uniformity are effectively improved, and the invention can be manufactured simply and inexpensively while also further improving light loss and branching uniformity of the lightwave circuit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette bobine électromagnétique est munie d'un revêtement isolant qui supprime la perte de flux sortant externe des particules inorganiques et assure une bonne conductivité thermique.

This electromagnetic coil is provided with an insulating coating that suppresses external outflow loss of the inorganic particles and assures good thermal conductivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aura UltiLED Long Life subit une perte de flux lumineux de seulement 7,8% après 42 000 heures de test.

Aura UltiLED Long Life has a lumen depreciation of only 7,8 % after 42,000 actual testing hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fibre (10) possède en outre un faible coefficient de perte de flux de la lumière se propageant à l'intérieur de l'âme (14) à travers la déformation (16, 8).

Also, the fiber (10) exhibits low optical loss of light propagating in the core (14) through the deformation (16, 8).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsque cette compression se produit, il y a une perte de flux sanguin dans les petits vaisseaux sanguins.

When this compression occurs there is a loss of blood flow in the small blood vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut y avoir des accidents de perte de flux, ce qui veut dire qu'on n'a pas perdu le réfrigérant, mais le flux ne se rend plus aux barres de combustible.

There are loss of flow accidents, which means you have not lost the coolant but the flow has stopped flowing across the fuel rods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé et le système selon la présente invention permettent d'éviter la perte de flux de liaison descendante d'utilisateurs lors du rafraîchissement d'une route d'utilisateurs vers un réseau supérieur.

The method and system in the present invention avoid the loss of the user downlink flow during the backup SN refreshes a user route to an upper network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La perte de flux sanguin vers le pénis rend souvent difficile pour les hommes d’atteindre et de maintenir une érection.

The loss of blood flow to the penis often makes it difficult for men to achieve and sustain an erection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues