Dictionnaire français - anglais

essai de

perte de débit

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’évolution de la meuse de toul à maastricht depuis le miocène : corrélations chronologiques et traces des captures de la meuse lorraine d’après les minéraux denses
... Cette capture a provoqué une perte de débit très importante de la Meuse en aval de Nouzonville et par conséquent une forte diminution de l'érosion verticale dans le massif de Rocroi; ceci explique pourquoi...
... This occurred after the formation of terrace no...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
De la naissance d'îles dans le lit de la témiscamie inférieure, mistassinie orientale...1977.06.27En perte de débit après la crue printanière, les bancs de sable émergent jusqu'à perdre sous le vent leurs formes de croissants à concavités tournées vers l'aval; ces derniers sous...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

perte de débit non protégée en coeur partiellement irradié

unprotected loss of flow in a partially irradiated core

général - iate.europa.eu
Et qui dit perte de capacité, dit perte de débit..

Then there’s the flavor of loss that I call reversible loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, une perte de vitesse indique une perte de débit.

Therefore, a loss of speed indicates a loss of flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une perte de débit sanguin peut créer une urgence médicale.

A venous malformation may create a medical emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie artérielle périphérique (PAD) ou gangrène (perte de débit sanguin).

Peripheral arterial disease (PAD), or gangrene (loss of blood flow).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inconvénients : Perte de débit plus importante qu’avec les cartouches à charbon.

Disadvantage: Capital costs are higher than those of pulverized coal plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffuseurs d'air, pour économiser jusqu'à 50% d'eau sans perte de débit.

Air diffusers, to save up to 50% of water without losing flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
usages simultanés (internet, téléphone, télévision, jeux en réseau) sans perte de débit,

simultaneous use (Internet, telephone, television, online games) without any loss of bandwidth speed,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut entraîner une perte de débit sanguin très grave et très dangereuse.

This can cause a very serious, very dangerous loss of blood flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvez-vous m'indiquer pour quelle raison une telle perte de débit se produit ?

Can you tell me why there is such a feeling of defeat when this happens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, le débit de l'émetteur secondaire peut être amélioré avec perte de débit maîtrisable pour le récepteur primaire, et en conséquence le rendement spectral du système global peut être encore mis à niveau.

In such a way, the secondary transmitter' throughput can be improved with controllable rate loss to the primary receiver and accordingly the spectrum efficiency for the whole system can be further upgraded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contrairement à l’ADSL, la fibre optique ne subit pas de perte de débit avec la distance.

Unlike with ADSL, speeds are not lost with distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul organe supplémentaire peut souffrir d’une perte de débit sanguin, à savoir les poumons.

There is just one more organ that can suffer from loss of blood flow, and that is the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet le transfert des données à la vitesse de la lumière, sans perte de débit.

They enable data to travel at near the speed of light without loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'apoplexie signifie un saignement dans un organe ou une perte de débit sanguin vers un organe.

Apoplexy means bleeding into an organ or loss of blood flow to an organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues