Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'entité de gestion des mobiles peut envoyer l'élément de message de notification de neutralisation d'accès au réseau local au système mobile lorsqu'un événement de perte d'accès au réseau local est imminent.

The mobile management entity may send the local network access disable notification message element to the mobile system upon an imminent local network access loss event.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Management of dialysis access–associated steal syndrome: use of intraoperative duplex ultrasound scanning for optimal flow reduction ... Dialysis access–associated steal syndrome has been managed with the surgical reduction of the volume flow in the fistula, but this is associated with a certain incidence of access loss....
général - core.ac.uk -
Low-flow maturation failure of distal accesses: treatment by angioplasty of forearm arteries ... Three main complications occurred: severe spasms precluding precise assessment of the artery patency after dilatation, rupture easily treated by prolonged low-pressure balloon inflation, and early rethrombosis leading to access loss....
Steal syndrome management with saving hemodialysis access... Ligation of the fistula with access loss was the obligatory treatment....
Original article outcomes of surgical revision of stenosed and thrombosed forearm arteriovenous fistulae for haemodialysis... End points of the study were initial success, restenosis and access loss rates....

Exemples français - anglais

libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les procédés essentiels restent ainsi accessibles à l'unité centrale même après perte d'accès aux deux disques.

Thus the essential processes remain accessible to the processing system even upon loss of access to both of the disks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Perte d'accès aux nouveaux produits et aux technologies émergentes Gouv.

Loss of access to new products and emerging technologies Gov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne m'inquiète pas d'une perte d'accès de l'Italie aux marchés.

I am not worried about Italy losing market access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ta perte d'accès à la page web, je ne sais pas.

How they track your online page visits, I do not know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous protégeons vos données en appliquant des mesures techniques afin de minimiser les risques d'utilisation non autorisée, d'accès non autorisé, de divulgation non autorisée, de perte, de vol et de perte d'accès.

We protect your data by using technical measures to minimize the risks of unauthorized use, unauthorized access, unauthorized disclosure, loss, theft and loss of access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synology utilise différentes mesures de protection des données pour minimiser les risques d'utilisation abusive, d'accès et de divulgation non autorisés et de perte d'accès.

Synology employs multiple methods of data protection in order to minimize the risk of misuse, unauthorized access and disclosure, and loss of access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez les conseils ci-dessous pour éviter les risques de perte d'accès à votre compte :

Use the following tips to avoid losing access to your account:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les principales raisons de la perte d'accès à la page dans la VC.

These are the main reasons for the loss of access to the page in the VC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après perte d'accès aux deux disques, l'unité centrale peut subir une reconfiguration afin d'essayer de réobtenir accès à au moins l'un des disques.

Upon loss of access to both of the disks, the system may undergo reconfiguration in an attempt to regain access to at least one of the disks.

informatique et traitement des données - wipo.int
La suppression de votre compte peut également entraîner la perte d'accès aux fonctions de vos jeux ou d'accès à des jeux PC liés à votre compte.

Deleting your account may also result in losing access to functions of your games or access to any PC games bound to your account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la clé maîtresse, vous êtes protégé contre la perte d'accès à vos actifs (vos fichiers).

With the Master Key, you are protected against the loss of access to you property (your files).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte d'accès correspond à l'utilisation de filtres utilisés pour censurer des contenus", a affirmé Turkey Blocks.

The loss of availability is consistent with Internet filters used to censor content in the country,” Turkey Blocks said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte d'accès correspond à l'utilisation de filtres utilisés pour censurer des contenus", a affirmé Turkey Blocks.

The loss of availability is consistent with internet filters used to censor content in the country,” Turkey Blocks said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifierait une perte d'accès pour les sociétés européennes aux services financiers de la Ville de Londres.

It would mean a loss of access for European firms to the financial services of the City of London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vont également ressentir les conséquences d'une perte d'accès à un financement illimité pour leurs sombres projets.

They are also going to feel the consequences of losing access to unlimited funding for their black projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues