Dictionnaire français - anglais

éducation et communication - iate.europa.eu
Action collective et décentralisation : actes du colloque de la section développement régional de l'acfas 1996 tenu à l'université mcgill, du 14 au 16 mai 1996Ce livre traite donc la décentralisation dans une perspective d'ensemble,qui déborde le point de vue purement administratif et qui inclut les diversaspects de la redéfinition du rôle des collectivités territoriales dans la gestion...
Circular 02/06 : quality improvement : intervention to improve the performance of providers"This circular sets out, in the context of the Learning and Skills Council’s overall approach to performance improvement, how it will work with providers which causeconcern, in particular where major intervention is required and rapid improvements in the...
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.cagénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The common agricultural policy in a changing world. reforming and adjustment... the authors brief the story of the beginnings of the CAP and achievements and shortcomings of former reforms to deal with present day debate, the need of some changes in the overall approach and the perspectives of further reform
Intelligibility all the way down : nagel on mind and cosmos... It contextualises its arguments in Nagel's overall approach to philosophy and considers early criticism of the book and how it may be addressed
Sequence-of-events-driven automation of the deep space networkThis article describes the overall approach to SOE-driven automation that was demonstrated, identifies gaps in SOE definitions and project profiles that hamper automation, and provides detailed measurements...
Sancta simplicitas – on the efficiency and achievable results of slam using icp-based incremental registration... The overall approach is based on range image registration using the ICP algorithm....

Publications scientifiques

Contextualising late-nineteenth-century feminism: problems and comparisons
... Les avantages de l'analyse comparative en histoire des femmes à l'échelle internationale ne sont pas limités aux mérites de la représentativité et de la perspective d'ensemble....
... Advantages of comparative, international approaches to the history of feminism are not confined to the virtues of representativeness and comprehensiveness....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le transport, entre nécessité et plaisir : les perspectives d'ouverture des espaces touristiques de la roumanie
... Pourtant, les investissements sont faits séparément, pour chaque secteur, sans avoir une perspective d'ensemble, qui aurait rassemblé les deux....
... Still, the two branches are viewed separately, without a global perspective...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / informatique et traitement des données - acta.es
économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il intègre la perspective d'ensemble et la perspective locale.

You get the local perspective and the national perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contexte historique et perspective d'ensemble dans la controverse sur l'"Holocauste

Context and Perspective in the 'Holocaust' Controversy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contexte historique et perspective d'ensemble dans la controverse sur l'"Holocauste

Context and Perspective in the ‘Holocaust’ Controversy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Title: Contexte historique et perspective d'ensemble dans la controverse sur l'"Holocauste

Context and Perspective in the ‘Holocaust’ Controversy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est dans cette perspective d'ensemble qu'il faut comprendre la réalité du Royaume.

It is within this overall perspective that the reality of the kingdom is understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 C'est dans cette perspective d'ensemble qu'il faut comprendre la réalité du Royaume.

It is within this overall perspective that the reality of the kingdom is understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains offrent une perspective d'ensemble alors que d'autres dissèquent le déroulement des combats.

Some offer a global perspective while others dissect the course of the fighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où placer notre travail dans une perspective d'ensemble, dans un monde en évolution rapide ?

Where do we position our work in the bigger picture, in a fast-changing world?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où placer notre travail dans une perspective d'ensemble, dans un monde en évolution rapide ?

Where do we position our work in the bigger picture, in a fast changing world?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes partis de ces données pour obtenir une analyse quantitative valide et une perspective d'ensemble tout aussi solide.

We started from this data to obtain a valid quantitative analysis, on the one hand, and a solid overall image, on the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, Cage cherche à démolir une perspective d'ensemble qui remonte, au moins, à quatre cents ans, à la Renaissance.

So Cage is seeking to overthrow a total concept stretching right back at least through those 400 years to the Renaissance. ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a certains facteurs qui permettent d'avoir cette sensation de profondeur, tels la superposition d'objets, la perspective d'ensemble, les variations de textures, la perspective linéaire, les dimensions, la hauteur et le mouvement.

There are certain factors resulting in the feeling of depth, such as the placement of objects on top of one another, the atmosphere perspective, changes in texture, linear perspective, the dimensions, the height and the movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint Athanase soutenait que l'interprétation «correcte» de tel ou tel passage n'était possible qu'en se plaçant dans la perspective d'ensemble de la foi.

St. Athanasius contended that the "correct" interpreta- tion of particular texts was only possible in the total per- spective of faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une question de méthode aussi, celle qui permet de relier une perspective d'ensemble avec les luttes et les mobilisations pour des réformes particulières.

There is also a question of method, one that makes it possible to link a general perspective with the fights and mobilizations for particular reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint Athanase soutenait que l'interprétation «correcte» de tel ou tel passage n'était possible qu'en se plaçant dans la perspective d'ensemble de la foi.

St. Athanasius contended that the "correct" interpretation of particular texts was only possible in the total perspective of faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues