Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La Section suivante annule et remplace la Section correspondante ci-dessus pour les personnes résidant en Allemagne :

The following Section supersedes and replaces the corresponding Section above for residents in Germany:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Section suivante annule et remplace la Section correspondante ci-dessus pour les personnes résidant en Allemagne :

The following Sections below supersede and replace the corresponding Sections above for residents in Germany:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnes résidant en Allemagne
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Prevalence of malnutrition in orally and tube-fed elderly nursing home residents in germany and its relation to health complaints and dietary intake... To investigate the prevalence of malnutrition in orally and tube-fed nursing home (NH) residents in Germany and its relation to common health complaints and dietary intake....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Doi:10.1155/2011/247315 research article prevalence of malnutrition in orally and tube-fed elderly nursing home residents in germany and its relation to health complaints and dietary intake... To investigate the prevalence of malnutrition in orally and tube-fed nursing home (NH) residents in Germany and its relation to common health complaints and dietary intake....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Turkish migrants and native germans compared: the effect of inter-ethnic and intra-ethnic friendships on the transition from unemployment to work...this paper, we analyse whether having inter-ethnic and intra-ethnic friendships can be associated with a shorter duration of unemployment, comparing Turkish migrants and native residents in Germany....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The german food bank system and its users—a cross-sectional study... Food banks might have the potential to improve users’ diet and food security, but they are not able to reach all food-insecure residents in Germany
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hospitalizations during the last months of life of nursing home residents: a retrospective cohort study from germanyAbstract Background To describe hospitalisations of nursing home (NH) residents in Germany during their last months of life....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce principe s’applique en particulier aux personnes résidant en Allemagne et au Royaume-Uni.

This rule applies in particular to persons residing in Germany and the United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce principe s'applique en particulier aux personnes résidant en Allemagne et au Royaume-Uni.

This rule applies in particular to persons residing in Germany and the United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site allemand s’adresse exclusivement aux personnes résidant en Allemagne ou aux personnes autorisées à accéder à ces pages.

The Germany Site is directed at persons resident in Germany or at those persons who are otherwise authorized to access these pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes résidant en Allemagne, y compris tous les citoyens allemands, sont obligées de souscrire à une assurance maladie.

Individuals who reside in Germany, including all German citizens, are obliged to have health insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturellement, c’est plus simple si vous résidez en Allemagne avant le financement, parce que la plupart des banques allemandes ne financent que les personnes résidant en Allemagne.

Of course, it is easier for you, if you move your registered place of residence to Germany before the financing, because most German banks only finance people, who live in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue général, toutes les personnes résidant en Allemagne ont le droit d’étudier (indépendamment de leur statut de résident).

In principle, everyone in Germany is allowed to study – regardless of their residence status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue général, toutes les personnes résidant en Allemagne ont le droit d'étudier (indépendamment de leur statut de résident).

In principle, everyone in Germany is allowed to study - regardless of their residence status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue général, toutes les personnes résidant en Allemagne ont le droit d'étudier (indépendamment de leur statut de résident).

In principle, everyone in Germany is allowed to study – regardless of their residence status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue général, toutes les personnes résidant en Allemagne ont le droit d’étudier (indépendamment de leur statut de résident).

In principle, everyone in Germany is allowed to study - regardless of their residence status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes de crédit sont proposées aux personnes résidant en Allemagne, en France, au Luxembourg et en Autriche,tandis que le compte de dépôts est disponible aux personnes vivant dans l’union européenne.

The credit cards are offered to individuals in Germany, France and Luxembourg, whereas the deposit accounts are available to individuals in other European countries as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes de crédit sont proposées aux personnes résidant en Allemagne, en France, au Luxembourg et en Autriche,tandis que le compte de dépôts est disponible aux personnes vivant dans l’union européenne.

The credit cards are offered to individuals in Germany, France and Luxembourg, whereas the deposit product is available to individuals in further European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes de crédit sont proposées aux personnes résidant en Allemagne, en France, au Luxembourg et en Autriche,tandis que le compte de dépôts est disponible aux personnes vivant dans l’union européenne.

The credit cards are offered to individuals in Germany, France, Austria, Spain and Luxembourg, whereas the deposit product is available to individuals in further European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes de crédit sont proposées aux personnes résidant en Allemagne, en France, au Luxembourg et en Autriche,tandis que le compte de dépôts est disponible aux personnes vivant dans l’union européenne.

The credit cards are proposed to persons living in Germany, France, Luxemburg and Austria, while the deposit account is available for persons living in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes de crédit sont proposées aux personnes résidant en Allemagne, en France et au Luxembourg, tandis que le compte de dépôts est disponible aux personnes vivant dans d’autres pays européens.

The credit cards are proposed to persons living in Germany, France, Luxemburg and Austria, while the deposit account is available for persons living in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes de crédit sont proposées aux personnes résidant en Allemagne, en France et au Luxembourg, tandis que le compte de dépôts est disponible aux personnes vivant dans d’autres pays européens.

The credit cards are offered to individuals in Germany, France and Luxembourg, whereas the deposit accounts are available to individuals in other European countries as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues