Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

emploi et travail / transports / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / milieu naturel / droit / éducation / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La valeur du patrimoine militaro-pédagogique des commandants russes pour les activités du

personnel officier

dans des conditions modernes

The value of the military-pedagogical heritage of Russian commanders for the activities of officer personnel in modern conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut établir de nombreux parallèles entre la relation officier et personnel non officier dans l’armée, et la relation député et personnel politique.

There are many parallels that can be drawn between the officer-noncommissioned member (NCM) relationship of the military and the Member of Parliament-staffer relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors l’officier SP (officier de sélection du personnel), ce qu’ils appelaient un officier de sélection du personnel dans l’artillerie, il est venu et nous a parlé.

So the SP officer [Personnel Selection officer], what they called a selection and personnel officer in the artillery, he came down and talked to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officier affecté à l’état-major pour le service personnel d’un général.

Officer attached to the staff for the personal service of a general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était un officier du personnel de nom seulement, et servait basiquement de garde du corps personnel.

He has been a flat character and basically just a body guard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entretien personnel a lieu entre l’enfant et un officier de protection spécialisé.

The personal interview is conducted between the specialised protection officer and the child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) le terme « personnel subalterne » signifie tout membre de l'équipage autre qu'un officier ;

(e) the term "rating" means a member of the crew other than an officer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'explosion tue deux Américains, un officier et un sous-officier, et blesse environ 60 personnes, dont du personnel militaire et des civils vietnamiens.

The explosion killed two Americans, an officer and an NCO, and injured approximately 60, including military personnel and Vietnamese civilians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) le terme « personnel subalterne » signifie tout membre de l'équipage autre qu'un officier ;

(e) the term rating means a member of the crew other than an officer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Robert Graham (officier responsable de l’administration et du personnel, Service de protection parlementaire):

Mr. Robert Graham (Administration and Personnel Officer, Parliamentary Protective Service):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Un officier qualifi, capable de communiquer efficacement en anglais avec le personnel du

(b) A barge supervisor, able to communicate effectively in English with the terminal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un certain temps, un officier lui signala que son vaisseau personnel était prêt.

Later a voice advised him that his ship was ready.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coach personnel Bob Harper, connu pour officier dans l'émission The Biggest Loser à la...

Bob Harper the trainer known for his role as one of televisions tough trainers on The Biggest Loser, just posted an...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walter Veltroni, ancien maire de Rome et ami personnel de Clooney, pourrait officier pour cette union.

Walter Veltroni, the former centre-left mayor of Rome and old friend of Clooney, is reported to be officiating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walter Veltroni, ancien maire de Rome et ami personnel de Clooney, pourrait officier pour cette union.

Walter Veltroni, the former mayor of Rome and Clooney’s friend, presided the wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues