Dictionnaire français - anglais

relation et droit du travail / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es iate.europa.eu
Critical reflections on the local government system and rural development in nigeria... In addressing these pitfalls in local government system in Nigeria, the study recommends strong institutional building to fight corrupt practices in the local government system; granting of full financial autonomy; adequate funding as well as increment in the IGR’s baseline of local government system; periodic elections as democratic principle; non-determination of the structure, finance, composition and function of local government by the state governments; right-sizing of redundant staff; insulation of the local government system from partisanship, among others
général - core.ac.uk - PDF: journals.covenantuniversity.edu.ng
Assessment of the required manpower for shiraz university of medical sciences hospitals based on ministry of health and medical education method, 2012...issues.Results: Results showed that of the nine teaching hospitals of SUMs in 2012, Namazi hospital had 288 redundant staff and Khalilihospital had a shortage of manpower in 8 places ...
 PDF: doaj.org
Agreement reached at unilever after three-week strike over plant closures... An agreement was subsequently reached, specifying that redundant staff would receive dismissal compensation, while offering job guarantees until 2010
The view on the three major problems and solutions to the deepening of state-owned enterprises reform... Because market system is unripe and the supervisory system is imperfect, in a situation that their reorganized and reformed system has been fulfilled, a considerable amount of state-owned enterprises adopt discrete scheme of reforming system, isolating a large amount of non-core business, low commercial ability assets and redundant staff from the continuing enterprises to construct "good assets " which can reach the requirements of listing on the stock market....

Publications scientifiques

Arctic the drift of lenin's convoy in the laptev sea,
... Au debut de 1938, tout le personnel en surnombre était évacué par avion vers le sud à Tiksi grace à une operation aerienne de secours urgent....
... Early in 1938 all superfluous personnel were flown south to Tiksi in an emergency airlift operation...
Europe - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
union européenne / vie politique / politique de coopération - iate.europa.eu
union européenne / vie politique / politique de coopération - iate.europa.eu
union européenne / vie politique / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les membres du personnel en surnombre ont été engagés pour des projets de services.

Excess personnel were placed into service projects.

général - eur-lex.europa.eu
Comme cela a été exposé plus haut, les projets de services spéciaux procuraient une activité à une partie du personnel en surnombre de Tieliikelaitos.

As has been described above, Special service projects provided an activity to part of Tieliikelaitos excess staff.

général - eur-lex.europa.eu
Selon la Finlande, l'État finlandais aurait pu décider de ne pas transférer les membres du personnel en surnombre à Tieliikelaitos au moment de sa création.

According to Finland, the Finnish State could have opted not to transfer the excess employees to Tieliikelaitos at the time it was established.

Europe - eur-lex.europa.eu
Pour les mêmes raisons que celles mentionnées concernant les projets de services spéciaux, il n'était pas dans l'intérêt de Tieliikelaitos de garder ce personnel en surnombre inactif.

For the same reasons set out above in relation with Special service projects, it was not in the common interest for Tieliikelaitos to maintain this extra staff inactive.

général - eur-lex.europa.eu
Les entreprises deviennent des structures au personnel en surnombre où règnent lenteur et bureaucratie, et leurs résultats financiers en souffrent.

Organizations become bloated, bureaucratic, and slow, and their financial performance suffers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aide octroyée dans le cadre de projets de services spéciaux pour l'emploi du personnel en surnombre de Tieliikelaitos, financés par l'Administration des routes à hauteur de 68 millions EUR

aid provided through Special service projects for employment of excess staff of Tieliikelaitos, which were financed by the Road administration at the level of EUR 68 million

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Assistance aux processus de reconnaissance du personnel dans les entreprises bénéficiaires afin d’identifier le personnel en surnombre (article 25, décret législatif 175/2016 et décret ministériel du 23.12.2017)

Assistance with staffing review processes in subsidiary companies in order to identify surpluses in the workforce (as per Article 25 of Italian Legislative Decree 175/2016 and the Italian Ministerial Decree of December 23, 2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues