Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Par conséquent, les recommandations sont converties en une indication de format visuel ou audio à communiquer au personnel de conduite du véhicule aérien.

Consequently, the recommendation is converted into an indication having visual or audio format to be communicated to the operating crew of the aerial vehicle.

transports aérien et spatial - wipo.int
À bord par le personnel de conduite et/ou adresser aux Soins à la clientèle

On board by operating crew and/or directed to the Customer Service Department

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An application of probabilistic safety assessment methods to model aircraft systems and accidents... A simplified risk model consisting of an event tree with supporting fault trees was developed to represent the progression of the accident, taking into account the interaction between the TRS and the operating crew during the accident, and the findings of the accident investigation....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
On the safety of aircraft systems: a case study... In addition, the progression of some accidents requires that the operating crew take corrective action(s), which may modify the configuration of some systems....
Report on the lunar ranging at mcdonald observatory for the period october 6, 1975 to january 31, 1976During the four lunations covered by this report the operating crew was very successful in obtaining large quantities of lunar range data....
Operation and maintenance manual for a preprototype sabatier carbon dioxide reduction subsystem...procedures, precautions and necessary sequences of steps required to prepare the package for test, provide troubleshooting information and perform required maintenance by the operating crew....
personnel de conduite
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Vint-cinq ans d'infrastructures de transport dans la région nord -pas-de-calais
... Le nouveau métro de Lille, le VAL, constitue un remarquable succès technologique, puisqu'il est le premier métro européen totalement automatique, sans personnel de conduite....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

COTES ANTHROPOMÉTRIQUES DU PERSONNEL DE CONDUITE

ANTHROPOMETRIC MEASUREMENTS OF THE DRIVER

général - eur-lex.europa.eu
banalisation du personnel de conduite des locomotives

use of crews on all engines

transport terrestre - acta.es
banalisation du personnel de conduite des locomotives

use of crews on all engines

transport terrestre - iate.europa.eu
La formation de son personnel de conduite au mode éco conduite afin de restreindre les émissions de CO2,

The training of its driving staff in the eco-driving mode in order to restrict CO2 emissions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cotes anthropométriques principales pour le personnel de conduite de la plus petite et de la plus grande taille

Principal anthropometric measurements of the shortest and tallest driving staff

général - eur-lex.europa.eu
Cotes anthropométriques complémentaires pour le personnel de conduite de la plus petite et de la plus grande taille

Additional anthropometric dimensions of the shortest and tallest driving staff

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Parmi eux, une majorité de personnel de conduite (42,4%) et d’ouvriers (32,5%).

The majority of these were driving staff (42.4%) and workers (32.5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un écart de 15 % pour le personnel de conduite et de 20 % pour le personnel de cabine dans les valeurs mentionnées dans la présente norme est considéré comme une norme équivalente.

A deviation of 15 % for flight crew members and 20 % for cabin crew members in the quantitative figure mentioned in this Standard shall be considered as an equivalent standard.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
...Réparations ou instructions en technique d’application pour le personnel de conduite local.

...repairs and application engineering training courses for local operating personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...Réparations ou instructions en technique d’application pour le personnel de conduite local.

...repairs, and application engineering training courses for local operating personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne le personnel de conduite des trains, le point 4.7.4.2.1 de la présente STI est modifié comme suit

In respect to staff undertaking the task of driving a train, Subsection 4.7.4.2.1 of this TSI is modified as follows

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne le personnel de conduite des trains, le point 4.7.4.2.1 de la présente STI est modifié comme suit

In respect to staff undertaking the task of driving a train, Subsection 4.7.4.2.1 of this TSI is modified as follows

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Puis l'unité écran est extraite par le personnel de conduite et transportée jusqu'au système concerné (par exemple un frein défectueux).

Subsequently the monitor unit is removed by the driving personnel and carried along to the sub-component in question (such as a defective brake).

communication - wipo.int
Le personnel de conduite et de contrôle n’est pas concerné par les modifications organisationnelles.

No drivers or inspection staff are affected by the organizational changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel de conduite et de contrôle n'est pas concerné par les modifications organisationnelles.

No drivers or inspection staff are affected by the organizational changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues