Dictionnaire français - anglais

famille - iate.europa.eu
Vous êtes une personne séparée des choses du monde.

You're a separated person, from the things of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femmes, ce sera pareil pour vous, une personne séparée.

Women, it'll do the same to you: a separated person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femmes, il en sera de même pour vous, une personne séparée.

Women, it'll do the same to you: a separated person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-68 Abraham aussi fut une personne séparée du monde, quand Dieu l’a appelé à l’âge de soixante-quinze ans.

E-68 Abraham also, he was a separated person from the world, when God called Abraham at seventy-five years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-68 Abraham aussi fut une personne séparée du monde, quand Dieu l’a appelé à l’âge de soixante-quinze ans.

L-68 Abraham, also, he was a separated person, from the world, when God called Abraham at seventy-five years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’Esprit Saint est-il une force ou une personne séparée ?

Is the Holy Spirit a force of God or a Person with purpose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'homme a commencé à penser qu'il était une personne séparée avec une âme séparée, la violence a émergée.

When man began to think he was a separate person with a separate soul, it created a violent situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personne séparée, à cause de l’identification au corps et à l’esprit.

as a separate personality because of identification with the body and the mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création ne donne à aucune personne séparée ni à aucune chose séparée le pouvoir de compléter le Fils de Dieu.

9 Creation gives no separate person and no separate thing the power to complete the Son of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création ne donne à aucune personne séparée ni à aucune chose séparée le pouvoir de compléter le Fils de Dieu.

Creation gives no separate person and no separate thing the power to complete the Son of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’esprit saint est le pouvoir de Dieu – ce n’est pas une personne séparée

The Holy Spirit is the power of God; it is not another person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte l'impression d'être une personne séparée, ce qui est également faux.

What results is the sense of being a separate person, which is also false.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a aucune quelconque ébauche d’idée qu’il constitue une personne séparée de la mère.

There is nothing about the baby to suggest that it is a separate human entity from mom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne, une personne séparée, une personne mise de côté, une personne qui souffre de la misère, de la faim, est une personne sans domicile fixe ; c’est une expression élégante, non ?

A person, a segregated person, a person put aside, a person suffering poverty, hunger, is a person in a street situation: an elegant word, no?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garder une personne séparée de nos proches, c'est la garder à distance dans notre vie.

To keep a person well from those closest to us is to keep them at a distance in our life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais lorsqu’il cesse d’être une personne séparée, il s’élève et pénètre la totalité du monde.

But when he ceases to be an individual he raises himself again and penetrates the whole world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esprit est personnifié en Christ et en Dieu, mais jamais révélé comme une personne séparée.

Thus the Spirit is personified in Christ and God, but never revealed as a separate person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garder une personne séparée de nos proches, c'est la garder à distance dans notre vie.

To keep a person separate from those closest to us is to keep them at a distance in our life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esprit est personnifié en Christ et en Dieu, mais jamais révélé comme une personne séparée.

Man is made in God’s image, but he is never described as divine in Scripture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Bible, elle, enseigne que Dieu est une personne séparée et distincte de sa création.

The Bible teaches that God is a Person who is separate and distinct from His creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues