Publications scientifiques

L'autodirection dans les apprentissages coopératifs - le cas des cercles d'étude
... Nous avons initié 11 cercles d'étude en France en milieu naturel, dans des contextes et sur des thèmes différents, pour étudier les effets d'une présence variable ou de l'absence d'une

Personne Référente

au Savoir (PRS) sur la régulation et perceptions de l'apprentissage de 53 participants.
...
... We have initiated 11 Study Circles in France, in naturalistic settings, on different themes and within different contexts, to study the effects of a varying presence or absence of a Reference Person to the Field of Study (RPFS) on the regulation and perceptions of the learning by 53 participants...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le rôle de la sage-femme en santé orale du nourrisson : réflexion à partir d’une étude réalisée sur les étudiants sages-femmes de france... La sage-femme est l'un des premiers professionnels de santé en contact avec les parents au moment de la naissance et est considérée comme la personne référente pour la jeune maman....
santé / produit alimentaire / démographie et population - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une seule

personne référente

pour coordonner le projet

This is the person nominated to coordinate the project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle désigne une personne référente qui sera l’interlocuteur du CCSD.

It appoints the contact person who will be the interlocutor of the CCSD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prénom et nom de la personne référente à contacter si besoin

Name and email of the person to contact if necessary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez déjà défini la personne référente de cette nouvelle responsabilité !

You even state that this new woman has that responsibility!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est la personne référente durant tout le processus de construction.

He is the point of contact throughout the building process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera la personne référente pour toutes les questions techniques et opérationnelles.

He will be the direct contact for any technical and organisational matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne référente de la famille sera avertie dans les plus brefs délais.

The victim’s family shall be notified as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un courrier personnalisé est écrit chaque semaine et envoyé à la personne référente.

All messages are collected each morning and passed on to the relevant person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez indiquer le prénom de la personne référente à la demande de visite *

Please enter the name of the person sending the gift card *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille et les amis pourront être tenus informés par cette personne référente.

Family or friends may receive this information from the inmate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille et les amis pourront être tenus informés par cette personne référente.

Questions from family or friends will be referred to that contact person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre personne référente devrait facilement citer une ou deux situations qui soulignent vos forces.

Your reference should easily cite one or two situations that highlight your strengths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre personne référente devrait facilement citer une ou deux situations qui soulignent vos forces.

Your reference should easily cite one or two situations that highlight your strengths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce moment, la personne référente prit trois cartes et laissa les autres à l’enfant.

At this point, the key person took three cards and left all the others for the boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne référente pour la collecte de ces données est Margaux Sénémaud, en qualité de Directrice.

The person to be contacted for any questions about data collection is Margaux Sénémaud in his capacity as Director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues