Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Tout sépare une personne riche d’une

personne pauvre

.

This is what separates a rich person from a poor person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout sépare une personne riche d'une personne pauvre.

This is what separates a rich person from a poor person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est pas que vous êtes une personne pauvre qui a besoin d’une autre personne pauvre pour vous aider.

It is not that you are some poor person who needs some other poor person to help you out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois premiers parcours intérieurs représentent la vie d'une personne pauvre (103), d'une personne de la classe moyenne (104) et d'une personne riche (105).

The first three, inside paths represent the lives of the poor (103), the middle-class (104), and the rich (105).

vie sociale - wipo.int
pouvez vous éviter d'être pauvre, en possédant juste un centime de plus qu'une personne pauvre ?

Should we say that you could avoid being poor by owning just one penny, more than a poor person?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvez vous éviter d'être pauvre, en possédant juste un centime de plus qu'une personne pauvre ?

could you avoid being poor, by owning just one penny more than a poor person?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvez vous éviter d'être pauvre, en possédant juste un centime de plus qu'une personne pauvre ?

If you own just one penny more than a poor person, could you avoid being poor, by owning just one penny more than a poor person?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une personne pauvre, sans éducation, violente, alcoolique.

She is a poor person, uneducated, violent, alcoholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, une personne pauvre est une personne exclue, une personne à craindre !

In most cases, a poor person is an outsider, a person to fear!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne pauvre n'est pas, de ce fait, plus spirituelle qu'une personne riche.

A poor person is not more holy than a rich person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi une personne riche devra t-elle être mieux soignée qu'une personne pauvre ?

So why should a richer person be punished more severely than a poorer person?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne pauvre n'est pas, de ce fait, plus spirituelle qu'une personne riche.

The poor person is not by definition more spiritual than the rich person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez plus grand, comme une personne riche et non comme une personne pauvre.

Start thinking like a rich person, not a poor person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ce nombre particulier de centimes, fera également de cette personne une personne pauvre.

that particular number of pennies, will also leave the person poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi une personne riche devra t-elle être mieux soignée qu'une personne pauvre ?

Why should a rich man get more subsidy than a poor man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues