Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

’….de celui d’un détenu à celui d’une personne menacée d’extradition

...from a serving prisoner to a person facing extradition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
’....de celui d’un détenu à celui d’une personne menacée d’extradition

...from a serving prisoner to a person facing extradition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure d’éloignement peut également s’appliquer à une personne qui vit avec la personne menacée.

A restraining order can also cover someone who lives with the person being threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identité de la personne menacée de mort ou de blessure physique grave.

Identity of the person who is in danger of death or serious physical injury;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identité de la personne menacée de mort ou de blessure physique grave.

Identity the individual in danger of death or serious physical injury;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mariage est une possibilité de protéger une autre personne menacée d’expulsion.

Marriage is a possibility to protect people from deportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne menacée / mise en demeure peut alors demander la nullité du brevet opposé.

The person threatened / put in default can then request the nullity of the opposite patent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre statut de capitale peut largement influer sur le maintien en vie d’une personne menacée.

Our status as capital city can widely influence someone’s life against death threats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déposer une proposition offre un certain nombre d’avantages immédiats pour une personne menacée par ses créanciers:

Filing a Proposal has a number of immediate advantages for an individual under siege by his creditors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déposer une proposition offre un certain nombre d’avantages immédiats pour une personne menacée par ses créanciers:

Making a proposal gives a company immediate advantages when threatened by creditors :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand cela se produira, votre statut de prévenu passera de prisonnier en service à personne menacée d’extradition.

When that happens your remand status changes from serving prisoner to a person facing extradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand cela se produira, votre statut de prévenu passera de prisonnier en service à personne menacée d’extradition.

When that happens your remand status changes from serving prisoner to a person facing extradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque le traitement est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou à la santé de la personne concernée ou d'une autre personne menacée

when processing is needed as to protect life, physical integrity or the health of the concerned person or of another threaten person;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand cela se produira, votre statut de prévenu passera de prisonnier en service à personne menacée d’extradition.

When that happens, your remand status changes from a serving prisoner to a person facing extradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le critère juridique ne change pas suivant que la personne menacée est un policier ou un militaire.

The legal test is no different when the person facing the threat is a police officer or a soldier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues