Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Mad or bad? : entry to the mental health system, from the courts... These are to be found not guilty by reason of insanity, to found to be under disability, to be found guilty and mentally disordered and for charges to be dropped and proceedings initiated under the Mental Health (Compulsory Assessment and Treatment)...
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Eccentricity: the case for undermining legal categories of disability and normalcy... This paper asks whether current legal and biomedical definitions of disability, especially under disability discrimination law, have unnecessarily eradicated this rich and destabilizing category of identity and behaviour....
Political struggles in disability’s visibilization: direct actions, counter-conducts and resistanceSince the examination of the current situation of persons under disability, the hypothesis of conceiving disability as a device is carried out, according to the French philosopher Michel Foucault....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'article 179 (personne frappée d'incapacité et de suspension de la prescription)

Article 179 (Person with Limited Capacity and Suspension of Prescription)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est là qu'un des problèmes auxquels est confrontée la personne frappée d'incapacité.

This is but one of the challenges facing an injured person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) peut intenter et continuer une action dans l'intérêt de la personne frappée d'incapacité.

(b) may commence and maintain an action for the benefit of the person under the disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 16 (Droits de révocation et de refus d'un autre parti à personne frappée d'incapacité)

Article 16 (Withdrawal and Refusal Rights of other Party to Person with Limited Capacity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne frappée d'incapacité ne peut agir comme mandataire de la Commission sans y être dûment autorisés à cet effet.

An incapacitated person cannot act as commission agent unless duly authorized to that effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne frappée d'incapacité au sens de l'article 1123 et suivants du Code civil, ne peut en aucune façon devenir utilisateur.

Any person incapacitated within the meaning of article 1123 and following of the Civil Code, can not in any way become a User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 180 (Droit de personne frappée d'incapacité contre l'administrateur de la propriété, droit entre mari et femme, et interruption de la prescription)

Article 180 (Right of Person with Limited Capacity against Administrator of Property, Right between Husband and Wife, and Suspension of Prescription)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne frappée d'incapacité au sens de l'article 1123 et suivants du Code civil, ne peut en aucune façon acheter sur le site.

Anyone incapacitated particular under Articles 1123 and following of the Civil Code, can in no way purchase on the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Si une personne frappée d'incapacité a utilisé des moyens frauduleux pour faire croire qu'il est une personne de sa pleine capacité, il ne peut éviter son acte.

(1) If a person with limited capacity has used a fraudulent means to induce the belief that he/she is a person of full capacity, he/she cannot void his/her act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Si une personne frappée d'incapacité a utilisé des moyens frauduleux pour faire croire qu'il est une personne de sa pleine capacité, il ne peut éviter son acte.

If an incompetent person has used fraudulent means to induce the belief that he is a person of full capacity, the act of the person cannot be rescinded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne frappée d'incapacité, notamment au sens de l'article 1123 et suivants du Code civil, ne peut en aucune façon acheter sur le site.

Any person incapacitated within the meaning of article 1123 and following of the Civil Code, can not in any way become a User.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne frappée d'incapacité, notamment au sens de l'article 1123 et suivants du Code civil, ne peut en aucune façon acheter sur le site.

No person considered as incompetent, in particular within the meaning of articles 1123 and following of the Civil Code may under any circumstances purchase items on this site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne frappée d'incapacité, notamment au sens de l'article 1123 et suivants du Code civil, ne peut en aucune façon acheter sur le site.

Any person who has been declared incompetent under the provisions of article 1123 and under the Civil Code may under no circumstances make purchases on the website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne frappée d'incapacité, notamment au sens de l'article 1123 et suivants du Code civil, ne peut en aucune façon acheter sur le site.

Anyone incapacitated particular under Articles 1123 and following of the Civil Code, can in no way purchase on the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne frappée d'incapacité notamment au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ne peut en aucune façon acheter sur le Site.

Anyone incapacitated particular under Articles 1123 and following of the Civil Code, can in no way purchase on the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues