Publications scientifiques

Modélisation de l’expérience du travail de nature identitaire d’enseignantes en contexte de

formation

expérientielle continue à la maîtrise renouvelée en enseignement au préscolaire et au primaire
... Il exige un engagement volontaire profond, de la rigueur, de l’ouverture et « beaucoup de cœur au ventre » de la part de la

personne en formation

.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

personne en formation

: une

personne

suivant une

formation

professionnelle, soit dans un établissement de

formation

, soit dans un organisme de

formation

ou sur le lieu de travail

trainee means a person undergoing vocational training, either within a training institution or training organisation or at the workplace

emploi - eur-lex.europa.eu
7,50 – taux horaire pour le salaire de la personne en formation.

7,50 — hourly rate covering the salary of the person attending a training.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le système selon l'invention fournit un retour d'informations en temps réel ou pratiquement en temps réel à une personne en formation, ledit retour d'informations concernant la force que la personne en formation applique sur une blessure simulée.

Embodiments of a task monitoring system for hemorrhage control provide real¬ time or near real-time feedback to a trainee on the force that the trainee is applying to a simulated wound.

communication - wipo.int
La personne en formation est réputée être un stagiaire employé par l’organisme de formation.

The trainee shall be deemed to be a learner employed by the training agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis un formateur ou une personne en formation selected

I am an instructor or am undergoing training selected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne en formation est accompagnée à bord par un pêcheur professionnel âgé dau moins 50 ans.

The trainee shall be accompanied on board by a professional fisherman of at least 50 years of age.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
1 La personne en formation s'efforce d'atteindre le but de l'apprentissage.

1 The apprentice must do his utmost to achieve the goal of the apprenticeship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le représentant légal de la personne en formation appuie de son mieux l’employeur dans sa tâche et favorise la bonne entente entre celui-ci et la personne en formation.

2 The apprentice's legal representative must do his best to support the employer in his task and to foster a good relationship between the employer and the apprentice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation avancée fait intervenir un ordinateur programmé utilisant des données extraites des propres actions de la personne en formation afin de créer des séquences de comparaison interactives.

Advanced training employs a programmed computer using data taken from the trainee's own actions to create interactive comparison sequences.

vie sociale - wipo.int
L’organisme de formation est réputé être l’employeur de la personne en formation pour l’application de la présente loi.

The training agency shall be deemed to be the employer of the trainee for the purposes of this Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Le représentant légal de la personne en formation appuie de son mieux l’employeur dans sa tâche et favorise la bonne entente entre celui-ci et la personne en formation.

2 The apprentice's legal representative must do his best to support the employer in his task and to foster a good relationship between the employer and the apprentice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Le représentant légal de la personne en formation appuie de son mieux l'employeur dans sa tâche et favorise la bonne entente entre celui-ci et la personne en formation.

2 The apprentice's legal representative must do his best to support the employer in his task and to foster a good relationship between the employer and the apprentice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne en formation apprend en regardant et en ressentant la séquence actuelle d'activités qui s'affiche à l'aide du mannequin sur un écran.

The trainee learns by seeing and feeling the actual sequence of activities as displayed with the model on a display screen.

vie sociale - wipo.int
agent d’accueil» Personne auprès de qui une personne en formation est placée par un organisme de formation afin d’acquérir des compétences et de l’expérience professionnelles. («placement host»)

placement host” means a person with whom a trainee is placed by a training agency to gain work skills and experience; (“agent d’accueil”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agent d’accueil» Personne auprès de qui une personne en formation est placée par un organisme de formation afin d’acquérir des compétences et de l’expérience professionnelles. («placement host»)

placement host" means a person with whom a trainee is placed by a training agency to gain work skills and experience; ("agent d'accueil")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues