Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Perceptions of wants and needs by nurses and their patients.... There is little doubt that where district nurses become involved with the elderly infirm person she becomes the focal health care professional support....
général - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
Privacy, security, and trust issues in smart environments... Consider the potential offered by a smart environment that prolongs the time an elderly or infirm person can live an independent life or the potential offered by a smart environment that supports vicarious learning
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

L'interprétation de l'abandon et de la probabilité de reprise en charge de l'enfant dans une demande en déclaration d'admissibilité à l'adoption
... De plus, ils s'interrogent sur la théorie, avancée par la Cour d'appel, concernant « l'impossibilité » d'exécuter ses devoirs parentaux pour la personne déficiente intellectuellement, ce qui pourrait bien alimenter une nouvelle querelle jurisprudentielle....
... Moreover, they question the validity of the controversial theory proposed by the Court of Appeal regarding the « impossibility » for intellectually-challenged persons to fulfill their parental duties....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Etre frère ou sœur d’une personne déficiente intellectuelle

Being the sister of a brother with an intellectual disability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une personne déficiente visuelle utilise un smartphone ?

How does a visually impaired person use a smartphone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour changer la vie d'une personne déficiente visuelle.

Will change the life of a visually impaired person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une personne déficiente visuelle utilise un smartphone ?

How does a visually-impaired person use a smartphone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... pour changer la vie d'une personne déficiente visuelle.

Will change the life of a visually impaired person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne déficiente visuelle suit, guidée par le chien.

The visually impaired person still needs to direct the dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire lorsque je rencontre une personne déficiente visuelle ?

What will you do when you encounter a visually-impaired person?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faut-il aider une personne déficiente visuelle en rue ?

Should I help a visually impaired person to cross the street?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accompagnement de la personne déficiente visuelle dans sa globalité

Accompaniment of the visually impaired person as a whole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier contact avec une personne déficiente visuelle est primordial.

The first contact with an impacted individual is important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissances générales sur la personne déficiente visuelle et son environnement

Assessment of Persons with Visual Impairment and Their Environments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, c’est un acte compliqué pour une personne déficiente visuelle.

However, this adds an extra layer of difficulty for a visually impaired person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'adaptation d'un ordinateur de poche usuel destiné à être utilisé par une personne déficiente visuelle.

The adaptation of a regular pocket size computer for use by a visually impaired person is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment une personne déficiente auditivement peut-elle profiter de la vidéo ?

How does a hearing-impaired person benefit from a video?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginons une personne déficiente visuelle qui consulte un guide comme Cityvox.

Imagine a visually impaired person who looks up an address on a site such as Cityvox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues