Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

personne affiliée

à titre primaire

person who is a member in his own right

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Toute personne affiliée à la sécurité sociale française

Every citizen must be affiliated to the Colombian social security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi eux, figure une personne affiliée à l’opérateur Comcast.

Among these identifiers, one of them affiliated with the Comcast operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une « personne affiliée » comprend votre conjoint (époux ou conjoint de fait).

An “affiliated person” includes your spouse (or common-law partner).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forums”, conservez-le soigneusement et en aucun cas une personne affiliée de “PoWa!

Bash!”, so please guard it carefully and under no circumstance will anyone affiliated with “Brian's.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forums”, conservez-le soigneusement et en aucun cas une personne affiliée de “PoWa!

The Musical”, so please guard it carefully and under no circumstance will anyone affiliated with “Forums!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'était ni un opposant, ni une personne affiliée à un quelconque groupe terroriste ».

nor was the perpetrator associated with any terrorist group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une personne affiliée à un régime spécial des fonctionnaires réside en Finlande et que :

Where a person belonging to a special scheme for civil servants is resident in Finland and:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arbitre devrait être neutre - pas une personne affiliée au propriétaire ou à son représentant.

The arbitrator should be neutral- not someone affiliated with the landlord or their representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une personne affiliée à un régime spécial des fonctionnaires réside en Finlande et que:

Where a person belonging to a special scheme for civil servants is resident in Finland and:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne affiliée à ANP qui brise cette promesse sera passible de mesures disciplinaires.

Any individual affiliated with OTP who breaks this pledge will be subject to disciplinary action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne affiliée auprès du Fonds estonien d'assurance maladie doit avoir un médecin traitant.

All persons insured with the Estonian Health Insurance Fund have a family practitioner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mission aurait tué ou capturé une personne affiliée au groupe terroriste Takfiri Daesh.

The mission was reportedly to kill or capture a figure affiliated with the Takfiri Daesh terrorist group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que la personne affiliée trouve un acquéreur, il le recommande au commerçant affilié.

Once the affiliate finds a buyer, he would recommend the same to the affiliate merchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adhésion des membres secondaires peut être transférée à une personne affiliée à la même institution.

Secondary memberships may be transferable to another individual affiliated to the same institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues