Traductions en contexte français - anglais

filiale d'une personne morale d'une partie, une personne morale effectivement contrôlée par une autre personne morale de cette partie [4]

subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party [4]

général - eur-lex.europa.eu
on entend par personne morale de l'Union ou personne morale de Singapour

Union juridical person' or Singapore juridical person' means

général - eur-lex.europa.eu
N= personne physique / L= personne morale.

N=natural person / L=legal person.

général - eur-lex.europa.eu
personne, une personne physique ou morale

person means a natural person or a juridical person

général - eur-lex.europa.eu
personne, toute personne physique ou morale

person means any natural or legal person

général - eur-lex.europa.eu
personne, une personne physique ou morale

person means a natural person or a juridical person

général - eur-lex.europa.eu
personne: une personne physique ou morale

person' means a natural person or a juridical person;

général - eur-lex.europa.eu
personne toute personne physique ou morale

person means a natural or legal person

général - eur-lex.europa.eu
personne, une personne physique ou une personne morale

person means a natural person or a legal entity

droit civil - eur-lex.europa.eu
filiale, une personne morale qui est effectivement contrôlée par une autre personne morale

subsidiary means a juridical person which is effectively controlled by another juridical person

général - eur-lex.europa.eu
filiale, une personne morale qui est effectivement contrôlée par une autre personne morale

subsidiary means a juridical person which is effectively controlled by another juridical person

général - eur-lex.europa.eu
filiale d'une personne morale d'une partie, une personne morale contrôlée par une autre personne morale de ladite partie, conformément à son droit interne.

subsidiary' of a juridical person of a Party means a juridical person which is controlled by another juridical person of that Party, in accordance with its domestic law.

général - eur-lex.europa.eu
personne physique travaillant pour une personne morale

natural person working within a legal person

emploi et travail - iate.europa.eu
Lorsqu'une personne morale est contrôlée à titre individuel ou conjointement par une autre personne morale, ces exigences s'appliquent à toute personne physique ayant le contrôle sur cette autre personne morale.

Where a legal person is solely or jointly controlled by another legal person, those requirements shall apply to any natural person having control over that other legal person.

général - eur-lex.europa.eu
personne, un être humain ou une personne morale

person shall mean either a human being or a legal entity

défense - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues