Dictionnaire français - anglais

gestion

personnalisée

emploi - iate.europa.eu

voiture

personnalisée

transports - iate.europa.eu
C'est la première voiture personnalisée de Barris Brothers.

The Buick became the first Barris Brothers custom car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

lettre

personnalisée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

version

personnalisée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

programmation

personnalisée

communication - acta.es

médecine

personnalisée

santé - iate.europa.eu
Catégories: Une page d'accueil, EU, Alliance européenne pour la médecine personnalisée, La médecine personnalisée

Category: A Frontpage, EU, European Alliance for Personalised Medicine, European Alliance for Personalised Medicine, Personalised medicine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégories: Une page d'accueil, EU, Alliance européenne pour la médecine personnalisée, La médecine personnalisée

Category: A Frontpage, EU, European Alliance for Personalised Medicine, Personalised medicine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégories: Une page d'accueil, EU, Alliance européenne pour la médecine personnalisée, Santé, La médecine personnalisée

Category: A Frontpage, EU, European Alliance for Personalised Medicine, Health, Personalised medicine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégories: Une page d'accueil, Brexit, EU, Alliance européenne pour la médecine personnalisée, Santé, La médecine personnalisée, UK

Category: A Frontpage, Brexit, Conservative Party, EU, European Alliance for Personalised Medicine, European Commission, Health, Personalised medicine, UK

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médecine personnalisée contre immunodéficience héréditaire

Personalised medicine against hereditary immunodeficiency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

distribution

personnalisée

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un terminal mobile de distribution personnalisée d'informations.

Disclosed are a method and a mobile terminal for information pushing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En tant que terminal primaire, le terminal prend en charge d'autres terminaux pour accéder librement au réseau, et réalise une distribution personnalisée de services, ce qui peut enrichir un canal de distribution personnalisée d'informations.

As a primary terminal, the terminal supports other terminals to access freely, and performs service pushing, which may enrich an information pushing channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

assistance

personnalisée

protection sociale - iate.europa.eu

vente

personnalisée

politique commerciale - iate.europa.eu

recommandation

personnalisée

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Ces explications ne devraient pas, en tant que telles, constituer une recommandation personnalisée.

Such explanations should not in itself constitute a personal recommendation.

marché du travail - eur-lex.europa.eu

cache

personnalisée

santé - iate.europa.eu

aide

personnalisée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse des pratiques d’étayage de professeurs des écoles en situation d’aide personnalisée : contribution à la modélisation d’une posture professionnelle
Cette étude est issue d’une recherche (Saillot, 2011) sur les pratiques professionnelles de cinq professeurs des écoles en situation d’aide personnalisée, dispositif institutionnalisé dans les écoles françaises de 2008 à 2013 pour soutenir les élèves en difficulté....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
The subject-specific musculoskeletal modeling of the cervical spine
... De grandes avancées ont été faites ces dernières années pour progresser vers la modélisation personnalisée: des approches innovantes pour générer des maillages en éléments finis efficaces, des moyens d’analyse quantitative in vivo pour personnaliser les propriétés mécaniques...
... Strong advancements have been made during the recent past years to evolve towards personalised modelling: innovative finite element mesh generation methods, in vivo quantitative analysis techniques to personalise the assignment of material properties to the intervertebral disc and the muscular system and preliminary models incorporating muscle activation have been developed...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Essais sur les incitations et les motivations des médecins
... Dans un tel contexte (caractérisant le secteur de la santé avec un accès à la médecine personnalisée par exemple), nous montrons que les contrats optimaux impliquent des salaires plus élevés pour les agents altruistes et une technologie d'amélioration de l’effort...
... In such a context (characterizing the healthcare sector with a free access to personalized medicine, for example), we show that the optimal contracts entail higher salaries for the altruistic agents and higher effort-enhancing technology for selfish agents...
santé - core.ac.uk -
La pharmacothérapie personnalisée et la pharmacogénétique
Résumé Objectifs : Présenter des notions de base de pharmacogénétique et de pharmacothérapie personnalisée et décrire certaines applications thérapeutiques où la pharmacogénétique est présentement utilisée....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Construction des profils utilisateurs à base d'une ontologie pour une recherche d'information personnalisée.16 pagesNational audienceLa recherche d'information (RI) personnalisée tend principalement à modéliser l'utilisateur selon un profil puis à l'intégrer dans la chaîne d'accès à l'information, afin de mieux répondre à ses besoins spécifiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude comparative de pratiques effectives d'aide en classe ordinaire et d'aide personnalisée : étude de cas à l'école primaire... Notre propos consiste à interroger les pratiques que des professeurs d'école primaire mettent en œuvre dans le cadre des dispositifs récents d'Aide Personnalisée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Endoprothèses canines métalliques et guides de coupe plastiques personnalisés : conception, fabrication additive et validation...25-50%.Pour vérifier la résistance des endoprothèses personnalisées, un modèle numérique d’un membre instrumenté est développé et validé par un test biomécanique ex-vivo....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
La pharmacogénomique, meilleur exemple de médecine personnalisée... Après un rappel montrant que cette médecine personnalisée était déjà entrevue dans l’Antiquité, ce n’est qu’il y a une soixantaine d’années que cette discipline a vu le jour avec la mise en évidence des toxicités dues à...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Les réseaux de la villégiature : une invitation au voyage... La villégiature est le lieu de toutes les audaces, parfois de tous les caprices mais toujours l’expression de la demeure personnalisée ou de la cité idéale enfin réalisée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque la fonction personnalisée a été générée, l'émulateur commute directement sur la fonction personnalisée.

When the customized function has already been generated, the emulator will automatically dispatch directly into the customized function.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne une semelle intérieure de chaussure personnalisée et une sandale personnalisée.

The present invention relates to a customized shoe insole and to a customized sandal.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'image personnalisée est imprimée avec une encre incompatible avec l'encre invisible de sorte que la première image devienne visible dans l'image personnalisée lors d'une impression de l'image personnalisée.

The personalized image is printed with an ink that is incompatible with the covert ink such that the first image becomes overt within the personalized image upon printing of the personalized image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé également par lequel on reçoit de la publicité personnalisée à base d'entrées utilisateur, et on crée une publication personnalisée comprenant le contenu personnalisé et la publicité personnalisée.

The method further includes receiving a personalized advertisement based on user input, and creating a customized publication including the personalized content and the personalized advertisement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si une fonction personnalisée n'est pas présente, une fonction personnalisée est générée, et les tables sont mises à jour pour pointer sur les adresses de la fonction personnalisée nouvellement créée.

If a customized function is not present, a customized function is generated and the tables are updated to point to the addresses of the newly created customized function.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aucune gravure personnalisée Je souhaite une gravure personnalisée

No personalized engraving I wish a personalized engraving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation avancée personnalisée – Formation personnalisée sur des sujets spécifiques.

Advanced training – custom-designed according to specific topics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé d'assemblage d'une chaussure personnalisée sur demande et sur un système de chaussure personnalisée sur demande.

A method of assembling customized footwear on-site and a customized on-site footwear system.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La largeur de l'arc peut être personnalisée.

The width of the arc is customisable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'action personnalisée détermine la source de produit.

The custom action determines the product source.

informatique et traitement des données - wipo.int
le système de la représentation proportionnelle personnalisée

system of personalized proportional representation

union européenne - iate.europa.eu
L'application personnalisée est fournie au terminal 2.

The customized application is delivered to Terminal 2.

informatique et traitement des données - wipo.int
assistance personnalisée des patients en situation dautomédication

personalised support for patients who administer their medication

santé - eur-lex.europa.eu
La communication personnalisée peut comprendre une recommandation.

The personalized communication may comprise a recommendation.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention comprend également une ébaucheuse (306) personnalisée.

A tailored blank machine (306) is also described.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues