Publications scientifiques

Corpos eróticos : imagens da mulher na publicidade da imprensa feminina portuguesa
... On s’est interessé par l’exploration de l’un des traits du modèle de femme, émergent de l’analyse de ces images: l’erotization du corps féminin, faisant l’objet d’une

persistente

exploration visuelle, contribue à renforcer une vision minorisée do féminin dans la société contemporaine
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Salaire d'efficience et théorie de la recherche d'emploi : la mobilité de l'emploi vers un autre emploi... Los fenômenos relacionados con la movilidad profesional Tras presentar estos principales modelos teôricos, se pueden explicar la existencia de una tasa de paro valora la busca de empleo de las personas empleadas persistente....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Traductions en contexte français - anglais

Rarement, priapisme (érection

persistente

et douloureuse) peut se produire.

Rarely, a prolonged erection (priapism) can occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rendre cette modification persistente il y a deux solutions:

To make this change permanent, you have two options:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fatigue est une fatigue persistente qui est constante et limitée.

On the other hand, fatigue is a lingering tiredness that is constant and limiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fatigue est une fatigue persistente qui est constante et limitée.

Fatigue is a feeling of lingering tiredness that is constant and limiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquer si la feuille de style est persistente, préférée ou alternative :

This tells us that the style sheet is either preferred or alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Wikipedia, un glacier est une “grande masse de glace persistente”.

According to Wikipedia, a glacier is a “perennial mass of ice which moves over land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diminution persistente de la capacité des écosystèmes à fournir des services.

A persistent reduction in the capacity to provide ecosystem services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une des plus persistente parle d'un personnage, appelé sobrement "le Bibliothécaire"​.

This even is hosted by a creepy character called "the Librarian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fatigue est une fatigue persistente qui est constante et limitée.

Fatigue is a lingering tiredness that is constant and limiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquer si la feuille de style est persistente, préférée ou alternative :

Specify that the style sheet is persistent, preferred, or alternate:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet de cette année HOCICO commence à travailler sur "Autoagresion Persistente".

From July to October 1994, Hocico worked on is next release : Autoagresion Persistente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre cause importante de la diarrhée persistente est l’intolérance au lactose.

Another possible cause of continued diarrhoea is lactose intolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivan ne vit que pour sa moto - La Persistente sensible, aimante et respirante.

Ivan only lives for his motorcycle - the sentient, loving, breathing La Persistente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau regard sur l’histoire de Jésus sur la femme persistente et le juge.

A new and important look at Jesus' story about the persistent woman and the judge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une connexion persistente est le comportement par défaut pour les requêtes HTTP/1.1.

Persistent connections are the default for HTTP/1.1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues