Dictionnaire français - anglais

renouée

persicaire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

persicaire

du levant

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

persicaire

des teinturiers

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pyrale de la

persicaire

milieu naturel - acta.es

noctuelle de la

persicaire

milieu naturel - acta.es

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Persicaire ou poivre d'eau Persicaria hydropiper (L.)

Area of distribution and weediness of Persicaria hydropiper (L.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
@Persicaire J'ai lu l'article auquel vous faite référence.

@Edith, I just read the article to which you allude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ensemble est constitué d’espèces enracinées telle la persicaire (Persicaria senegalensis).

The first group comprises rooted species such as Persicaria or Knotweed (Persicaria senegalensis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La persicaire présenterait également tous les atouts pour séduire les agriculteurs locaux.

The weevil also has all the assets to attract local farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces petites molécules peuvent dériver de sources naturelles, telles que le raisin ou le persicaire de Sachaline (nom botanique Polygonum).

The small molecules may be derived from natural sources such as grapes or Giant Knotweed (botanical name Polygonum).

santé - wipo.int
Importée en France au 18ème siècle, la Persicaire à indigo a été réintroduite en Provence en 2001.

Imported in France in the 18th century, the persicaria indigo was reintroduced in Provence in 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu veux un bout de ma persicaire, je serais ravie de t'en envoyer à l'automne.

If you’d like some seed I’d happily send you some in the autumn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre idée était de réintroduire la persicaire en France, raconte Martine Grégoire, présidente de l’association "Couleur Garance".

Our idea was to reintroduce the persian in France," says Martine Grégoire, president of the association "Couleur Garance".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Persicaire à indigo, connue également sous le nom de Polygonum tinctorium, est une plante annuelle originaire du Japon.

The Indigo Persicariae, also known as Polygonum tinctorium, is an annual plant native to Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’avez pas la main verte, choisissez des fleurs rustiques qui n’ont pas besoin de trop d’entretien comme le lupin, la persicaire ou le népéta.

If you don’t have a green hand, choose rustic flowers that don’t need much maintenance like the lupine, the lady’s-thumb or the nepeta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’extraction, la persicaire dégage en même temps que la molécule indigotine, une autre molécule appelée indirubine qui a le pouvoir de protéger contre les insectes" note Danielle Rozaire, secrétaire de l’association.

At the extraction, the persicarian releases at the same time as the molecule indigotine, another molecule called indirubine which has the power to protect against the insects" notes Danielle Rozaire, secretary of the association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et parmi elles, un trésor, réintroduit en Provence grâce à Michel Garcia, intarissable jardinier de l’association, aux airs de savant fou : la persicaire à indigo, qui produit du bleu, reine des couleurs.

And among them, a treasure, reintroduced in Provence thanks to Michel Garcia, inexhaustible gardener of the association, to the airs of mad scientist: the persicaria to indigo, which produces blue, queen of colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues