Dictionnaire français - anglais

perré

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Crête de la digue du futur réservoir robert-bourassa, est du lac denise, nord-jamésie... Elle est érigée en remblai peu élevé de matériel grossier homométrique, étalé alors sans perré, contenant un noyau imperméable de matériel fin, compacté par emprunt de tout véhicule affecté à son érection afin d'assurer son étanchéité....
général - core.ac.uk -
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Impact of climate change on coastal communities of sindh, pakistan - a descriptive case study of districts thatta and badin... When sea level raise, while high tide in moon nights water flows back in drain that harm crops nearby because the walls of drain also do not have stone pitching....
général - core.ac.uk - PDF: oapub.org
Maintenance consideration in slope design... Stone pitching and rockfill were identified is a common method type of slope repair in highway....
Performance evaluation and field application of porous vegetation concrete made with by-product materials for ecological restoration projects...16.0 kg/m2 for stone pitching (hard revetment), which ensured sufficient hydraulic stability in the field....
 PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Newly-built detached house with dental surgeries in brno-žebětín... The white solution of the facade of the house alternates with the use of a gray stone facing....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Comparison of technical solutions for slope retaining structure at waste treatment facility of dolenjska... In thedfifth chapter supporting embankment slop with secant pile with and without the wall aredanalysed, whereas in the sixth chapter three variants of the supporting embankment of the slopdof reinforced earth in two different inclines and one of which with stone facing are presented.dCalculations...
1 centre for enviro environmental management and control,... These came out with results that informed the proffered soil erosion control strategies which included soil conservation practices, grass propagation, trash line formation, shelter belts formation and stone facing works....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Reflections on pitching research: do it your own way... The reflection describes Faff’s pitching template as a learning and self-developmental tool....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The hidden side of pitching: life lessons from the national pitching association... At the National Pitching Association—founded by former major league pitcher and pitching coach Tom House—the coaches provide their athletes with more than help with their training and insights...
Optimal pitching axis location of flapping wings for efficient hovering flightFlapping wings can pitch passively about their pitching axes due to their flexibility, inertia, and aerodynamic loads....
Baseball pitching kinematics, joint loads, and injury prevention ... Currently available evidence alludes to three possible ways to prevent these injuries: 1) regulation of unsafe participation factors, 2) implementation of exercise intervention to modify suboptimal physical characteristics, and 3) instructional intervention to correct improper pitching techniques....
Analysis of a six-component, flow-through, strain-gage, force balance used for hypersonic wind tunnel models with scramjet exhaust flow simulation... Throughout the tests, the normal force, side force, yaw moment, roll moment, and pitching moment balance measurements were unaffected by the balance thermal effects of the injection gases and the wind tunnel flow....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Finite element model approach to determine the optimum dimensions for interlocking concrete blocks used for road pavingConcrete Block Paving (CBP), which is a predominant construction method used nowadays, is based on the ancient road construction technology “Stone Paving”....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
From iptv services to shared experiences: challenges in architecture design... This article is the first stone paving the way for a truly interoperable ecosystem, which can offer cross-domain experiences to the users
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
perré
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
En raison de la faible portance du corps du remblai perré, celui-ci sera préalablement conforté au moyen d'un compactage horizontal.

Because the lift on the body of the riprap embankment is weak, it will be preliminarily strengthened by horizontal compaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la faible portance du corps du remblai perré, celui-ci a été préalablement conforté au moyen d’un compactage horizontal.

Because the lift on the body of the riprap embankment is weak, it will be preliminarily strengthened by horizontal compaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont placées verticalement ou inclinées en fonction du support sur lequel elles sont scellées : contre une pile ou une culée de pont, contre un mur de quai, un perré ou un escalier.

They are placed vertically or at a slant, depending on the surface to which they are attached: against a bridge abutment or pier, against a quay wall, riprap or steps running down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, la jetée aval présente une longueur identique à ce qu’elle offrait en 1867; toutefois, le parement de ses murs latéraux présente différentes sections composées de pierre, de perré de pierre et de béton.

Today the downstream pier has the same length as it had in 1867; however, different sections of its side walls are now faced with stone masonry, riprap and concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouvrage sur perré d'une longueur de 275 mètres permet le prolongement des deux nouvelles voies posées sur le nouveau viaduc avec leur raccordement au tracé des voies existantes de la ligne de Luxembourg vers Wasserbillig à hauteur du PK 1,400.

The construction of a 275m-long riprap will allow the two new tracks on the new viaduct to be made longer and permit them to re-join the route of the existing tracks on the line Luxembourg-Wasserbillig at kilometre point 1.400.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A technical and economic evaluation of geosynthetic rolled erosion control products in highway drainage channelsABSTRACT: Historically, local village, town, and county highway departments have relied heavily on the use of stone fill and rock riprap to line highway drainage channels....
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.geosyntheticssociety.org

Publications scientifiques

Matrix (partially grouted) riprap lab flume studyThe Minnesota Department of Transportation (MnDOT) in conjunction with the Saint Anthony Falls Laboratory (SAFL) has conducted a research study on the use of matrix riprap, or partially grouted riprap, as a spill-through abutment countermeasure....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
On standardization of riprap gradationsCONTENTS Page Purpose 1 Scope 1 Background 1 Field Investigations 1 Riprap Design Analysis 3 Standardization of Riprap Gradations 5 Summary and Actions 8 References 9 Inclosures 1-6 1 July 91 REPORT ON STANDARDIZATION OF RIPRAP GRADATIONS 1....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Field and model tests of riprap on steep slopes exposed to overtoppingThe comparability of large-scale field tests of dumped and placed riprap with a stone diameter of 0.37...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effect of collar on the size of proper riprap cover around the cylindrical bridgeAbstractRiprap of bridge piers is placed to eliminate local scour and to secure the pier from failure....
général - core.ac.uk - PDF: www.indjst.org

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le sanctuaire: à l'ouest du perré de halage, un sanctuaire construit en plusieurs phases.

The sanctuary: in the west of the rip-rap, there is a sanctuary built in several stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez qu’à pousser le portail pour avoir accès à la plage de Pors Perré.

You only have to open the gate to have access to the beach of Pors Perré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2004, EDF marquait sa volonté d’optimiser l’exploitation des petits barrages hydroélectriques d’altitude construits en talus à perré.

In 2004, EDF demonstrated its desire to optimize the operation of small high-altitude hydroelectric dams built on perreous slopes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve, à proximité de l'endroit, le lieu-dit LE CLOS NAUX et LA PERRÉ AUX NAUX.

Nearby, one finds the so named LE CLOS NAUX and LA PERRÉ AUX NAUX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitation et perré de halage: à l'est de l'entrepôt, une habitation avec une pièce chauffée par hypocauste et plusieurs locaux commerciaux.

House and rip-rap: in the east of the warehouse, a house with a hypocaust heated room and several commercial rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, le Groupe a principalement poursuivi la construction des parcs éoliens de Chemin Perré et des Monts en France.

In 2016, the Group mainly carried on the construction of the Chemin Perré and Les Monts wind farms in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage est séparée du village par une longue digue-promenade "le perrey ou perré", terme dialectal signifiant l'« empierré ».

The beach is separated from the village by a long promenade, named “le perrey” after a local dialect word meaning “in stoned” (empierré).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En se conformant à cela, ces chrétiens juifs ont fui vers les montagnes de Perré et ont échappé à cette destruction.

By complying with which, those Jewish Christians fled to the mountains of Perea, and escaped this destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En se conformant à cela, ces chrétiens juifs ont fui vers les montagnes de Perré et ont échappé à cette destruction.

By complying with which those Jewish Christians fled to the mountains of Perea, and escaped this destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les dernières réalisations françaises du Groupe FUTUREN, le parc de Chemin Perré comprend 9 éoliennes, pour une capacité totale de 18 MW.

The Chemin Perré wind farm is among the last French achievements of the FUTUREN Group and includes 9 wind turbines, for a total capacity of 18 MW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui reste du projet, c’est un perré en grès rouge de la région (d’environ dix mètres de large), qui va jusque dans le lit de la rivière Yamuna.

What remains on site is a dry wall of local red sandstone (about ten meters wide), built into the bed of the Yamuna river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin septembre 2016, FUTUREN a mis en service le parc éolien de Chemin Perré (18 MW dans l'Aube), qui contribue pleinement, depuis début octobre, à l'activité Vente d'électricité.

At the end of September 2016, FUTUREN commissioned the Chemin Perré wind farm (18 MW in the Aube department in France), which fully contributes, since early October, to the Sales of electricity activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin septembre 2016, Futuren a mis en service le parc éolien de Chemin Perré (18 MW dans l'Aube), qui contribue pleinement, depuis début octobre, à l'activité Vente d'électricité.

At the end of September 2016, FUTUREN commissioned the Chemin Perré wind farm (18 MW in the Aube department in France), which fully contributes, since early October, to the Sales of electricity activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PERRÉ (Perri), HENRI, paysagiste et professeur d’art, né probablement en 1824 ou 1825 à Strasbourg, France, de parents français et prussiens, décédé célibataire le 17 juin 1890 à Toronto.

PERRÉ (Perri), HENRI, landscape painter and art teacher; b. probably in 1824 or 1825 in Strasbourg, France, of French and Prussian parents; d. unmarried 17 June 1890 in Toronto, Ont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Henri Perré fit des études en art à Dresde (République démocratique allemande), puis il dut s’enfuir aux États-Unis après avoir pris part aux soulèvements de la Saxe en 1849.

Henri Perré studied art in Dresden (German Democratic Republic) before being forced to flee to the United States after fighting in the 1849 uprisings in Saxony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues