Traductions en contexte français - anglais

Portail maçonné surmonté d'une croix trilobée (1639)

Masonic doorway topped by a three-lobed cross (1639)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Le pont Marengo fut maçonné sous Napoléon III.

↑ The Marengo masonry bridge was under Napoleon III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un maçonné ne justifie pas une telle infraction).

The Book of Mormon does not justify such a conclusion].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont Marengo fut maçonné sous Napoléon III.

^ The Marengo masonry bridge was under Napoleon III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont Marengo fut maçonné sous Napoléon III.

^ The Marengo masonry bridge was under Napoleon III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès 1370, un égout maçonné est construit rue Montmartre.

In 1370, a vaulted sewer was built on Rue Montmatre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce petit édifice carré est posé sur un socle maçonné.

This small square building is placed on a masonry base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez le choix entre le spa monobloc ou maçonné.

You have the choice between monoblock or masonry spa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effet maçonné plait aux amateurs de l'Ecole de Paris.

This masonry effect pleases the fans of the Ecole de Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais attention, son montage ne s’improvise surtout s’il est maçonné.

However, be careful, its mounting is not improvised especially if it is masonry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Admirez les ruines anciennes du premier stade maçonné construit à Rome

Admire the ancient ruins of the first masonry stadium built in Rome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La villa possède aussi une cuisine extérieure équipé d'un BBQ en pierre maçonné.

The villa also has an outdoor kitchen with a BBQ, stone masonry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si quelque chose ne va pas, alors votre téléphone sera maçonné.

If something went wrong, then your phone will be bricked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sanctuaire: à l'ouest du perré de halage, un sanctuaire construit en plusieurs phases.

The sanctuary: in the west of the rip-rap, there is a sanctuary built in several stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clocher de l’église a également été maçonné avec des briques de clinker.

The church tower was also overlaid with clinker brick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues