Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le broyeur granuleux est un peroxyde métallique qui peut être un peroxyde alcalin et/ou un peroxyde de zinc.

The granular breaker is a metallic peroxide which may be an alkaline peroxide and/or zinc peroxide.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le ou les paramètres d'application peuvent comprendre en outre un temps d'attente de reflux, une composition du peroxyde métallique, un chargement de gel du fluide porteur, et une perméabilité de la formation souterraine.

The application parameter(s) may further include a flowback wait time, a composition of the metallic peroxide, a gel loading of the carrier fluid, and a permeability of the subterranean formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les rapports de flux entre l'halogénure de perfluoroacyle, le peroxyde d'hydrogène ou le peroxyde métallique et le composé métallique alcalin basique sont exprimés en termes de rapports molaires des composés desdites solutions.

The flow ratios between the perfluoroacyl halide, hydrogen peroxide or metal peroxide, and basic alkali metal compound are expressed in terms of mole ratios of the compounds in said solutions.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de peroxydicarbonates consistant à faire réagir dans un premier temps au moins un peroxyde inorganique avec au moins un hydroxyde métallique d'alcali pour former au moins un peroxyde métallique d'alcali.

A process for producing peroxydicarbonates comprising first reacting at least one inorganic peroxide with at least one alkali metal hydroxide to form at least one alkali metal peroxide.

chimie - wipo.int
L'oxydant peut être un nitrite non organique, un nitrate non organique, un peroxyde métallique, un oxyde métallique, un perchlorate non organique ou un chlorate non organique.

The oxidizer can be an inorganic nitrite, an inorganic nitrate, a metal peroxide, a metal oxide, a metal hydroxide, an inorganic perchlorate, or an inorganic chlorate.

chimie - wipo.int
La solution de trempage pour tissu d'origine animale contient de 0,01 à 0,2 % (p/v) de peroxyde métallique et de 0,05 à 1,0 % (p/v) de détergent.

The animal tissue soak solution contains 0.01-0.2% (w/v) of metal peroxide and 0.05-1.0% (w/v) of detergent.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition comprenant (i) au moins un polymère biocompatible pouvant être utilisé dans des supports pour ingénierie tissulaire et (ii) au moins un peroxyde métallique.

Provided is a composition comprising (i) at least one biocompatible polymer suitable for use in tissue -engineering scaffolds and (ii) at least one metal peroxide.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un procédé amélioré et efficace de production d'une composition contenant un peroxyde métallique pouvant améliorer la dégradation microbienne de contaminants dans le sol et de l'eau souterraine.

An improved and efficient method of producing a composition containing a metal peroxide capable of enhancing microbial degradation of contaminants in soil and groundwater.

chimie - wipo.int
Le procédé d'oxydation du toluène à l'aide de nanoparticules à base d'un peroxyde métallique tel que CdO2, ZnO2 à titre d'agents oxydants pour obtenir des produits oxydés comprenant de manière prédominante du benzaldéhyde est décrit.

The instant disclosure relates to a method of oxidizing toluene using metal peroxide nanoparticles such as CdO2, ZnO2 as oxidizing agents to obtain oxidized products predominantly comprising benzaldehyde.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues