Publications scientifiques

The design, preparation and performance evaluation of polymetallic complexes based microvesicle capture devices : effect of dendricity
... Malheureusement, aucune plate-forme n’a été développée pour

permettre tous

les tests susmentionnés en même temps, alors que les protocoles de test existants sont sévèrement limités par les traitements pré-analytiques, en particulier les
...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Permettre, ouvrir votre cœur, ouvrir votre mental, Permettre le rêve atlante, vous p

ermettre tous 

d'être ici en ce moment.

Allowing, opening your heart, opening your mind, allowing the Atlantean Dream, allowing all of you to be here at this moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est réellement permettre tous ces aspects, tous ces moi passés et futurs.

It’s actually allowing all those aspects, all those past and future selves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette formulation est très large et peut permettre tous les abus.

This definition is too broad and could allow for abuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autant que possible, les oiseaux devraient donc être hébergés dans des compartiments assez vastes pour permettre tous ces comportements.

Birds should therefore be housed in floor enclosures large enough to permit all of these behaviours whenever possible.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
C’est le luxe abordable que l’on peut se permettre tous les jours.

This luxury that you can afford to have on a daily basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à lui tu peux te permettre tous les luxes du monde.

He wishes to provide all the luxuries in the world to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir de permettre seulement des sites spécifiques, bloquer tout sauf les sites d'enfants, permettre tous les sites généralistes, permettre les réseaux sociaux, ou ne rien bloquer du tout.

You can choose to only allow specific sites, block all but children’s sites, allow all general sites, allow social networking, or don’t block anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permettre l’accès de tous à l’électricité,

In order for everybody to have access to electricity,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bernard Devert : Permettre l'accès de tous au logement pour tous.

Chris Logan- We must make sure that affordable housing is available to everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces produits sont insérés sous agitation motorisée pour permettre une homogénéisation parfaite.

All these products are inserted with mechanized stirring so as to allow complete homogenization.

produit agricole transformé - wipo.int
Permettre à tous d’avoir une meilleure éducation.

They give everyone a chance at having a better education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permettre à l’individu d’exercer tous ses droits

individual to be able to exercise fully his rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permettre, ouvrir votre cœur, ouvrir votre mental, Permettre le rêve atlante, vous permettre tous d'être ici en ce moment.

Allowing, opening your heart, opening your mind, allowing the Atlantean Dream, allowing all of you to be here at this moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de létude doit être suffisante pour permettre lévaluation de tous les effets.

The duration of the study must be sufficient to permit evaluation of all effects.

général - eur-lex.europa.eu
Le rapport doit en particulier permettre d'évaluer l'impact des mesures dans tous les pays.

The report shall in particular make it possible to assess the impact of measures on all countries.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues