Publications scientifiques

Les micro-jets de plasma à pression atmosphérique et température ambiante
... Leurs applications biomédicales sont prometteuses car ils

permettent de produire

des espèces réactives à quelques centimètres de distance de la DBD sans augmenter la température du gaz.
...
... The objective of the work reported in this thesis has been to develop a better understanding of the influence of the operating conditions and geometry on the properties of the plasma jets...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Trajectory planning and control for robot manipulations
... De plus, les algorithmes de lissage que nous proposons permettent de produire des mouvements esthétiques ressemblants à ceux des humains....
... Cubic polynomial functions are used to describe traject
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude du potentiel de création de formes du quantron
... Plus spécifiquement, nous nous sommes donnés comme objectif de déterminer les architectures et les paramètres des réseaux qui permettent de produire les 26 lettres majuscules de l’alphabet....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
La fabrication traditionnelle de l'huile de moabi. un savoir-faire en perdition dans les communautés locales gabonaises.... Comme ses cousins le Karité en Afrique de l’Ouest ou l’Arganier en Afrique du Nord (famille des sapotacées), les graines de Moabi permettent de produire une huile de grande valeur possédant des vertus alimentaires, cosmétiques et médicinales
Afrique / prix / produit agricole transformé - core.ac.uk -
Production par co-broyage de materiaux composites poreux biodegradables a usage orthopedique... Il a été montré que des pourcentages de 30 % de charge et 70 % d’agent porogène permettent de produire des implants suffisamment poreux et résistants....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les fondements de l'engagement responsable des pme familiales : une lecture par le modèle de la richesse socio-émotionnelle... Les champs de recherche mobilisés de façon croisée permettent de produire plusieurs propositions théoriques, lesquelles sont ensuite mises en perspective afin de souligner la singularité des fondements de l'engagement responsable...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Divers procédés

permettent de produire

de l'eau lourde.

Heavy water can be produced by a variety of processes.

général - eur-lex.europa.eu
Ces opérations permettent de produire un module multipuce.

A multi-chip module is thus completed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des moyens permettent de produire les barbes (43).

Means are provided for producing the whiskers (43).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les procédés permettent de produire des catalyseurs supportés actifs.

The methods provide active supported catalysts.

chimie - wipo.int
Ces sucres simples permettent de produire de l'alcool par fermentation.

These simple sugars are used for alcohol production by fermentation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettent de produire ledit dispositif.

A method of making the device is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ces agents tensioactifs permettent de produire un effet nettoyant synergique.

A synergistic cleaning effect is produced by the surfactants.

produit agricole transformé - wipo.int
En outre, ces méthodes permettent de produire des vaccins efficaces.

Moreover, these methods are useful for generating effective vaccines.

santé - wipo.int
Ces procédés permettent de produire des cultures de kératinocytes sensiblement pures.

The methods are useful for producing substantially pure cultures of keratinocytes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des précurseurs de catalyseurs permettent de produire une activité catalytique accrue.

Catalyst precursors yield increased catalytic activity.

chimie - wipo.int
Ainsi, ces procédés permettent de produire des fioles libérant peu d’alcalis.

By these processes, vials reduced in alkali release are produced.

chimie - wipo.int
Ces opérations permettent de produire des condensateurs aux caractéristiques électriques excellentes.

These measures enable the production of capacitors with excellent electrical properties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des étapes synthétiques simples permettent de produire les composés de cette invention.

Simple synthetic steps yield compounds which exemplify this invention.

chimie - wipo.int
Ces étapes permettent de produire le boîtier de diode électroluminescente sur tranche.

Therefore, the wafer-level light emitting diode package is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les modes de réalisation préférés permettent de produire un ADN viral infectieux.

Preferred embodiments allow the production of viral DNA which is infectious.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues