Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le procédé selon l'invention, par exemple, peut augmenter la perméabilité ionique des membranes et/ou le perméabilité gazeuse des membranes.

The process of the present disclosure, for instance, can increase the ion permeability of membranes and/or the gas permeability of membranes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'agent ionique (140) va causer un changement temporaire de perméabilité ionique des membranes cellulaires du tissu et une dépolarisation des cellules du tissu.

The ionic agent (140) will cause a temporary change in ion permeability of the tissue cell membranes and a depolarization of the tissue cells.

santé - wipo.int
Les multiples films minces (6B, 6C) ont des valeurs de perméabilité ionique différentes les unes des autres.

The multiple thin films (6B, 6C) have different ion permeability values from each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces nouveaux composés confèrent une perméabilité ionique aux bicouches phospholipidiques et modulent le volume cellulaire des cellules mammifères in vitro.

These novel compounds impart ion permeability to phospholipid bilayers and also modulate cellular volume in mammalian cells in vitro.

santé - wipo.int
Le procédé de production nécessite une concentration d'oxygène de la matière polymérisable suffisamment basse pour produire une lentille présentant une haute perméabilité ionique.

The manufacturing method requires the oxygen concentration of the polymerizable material to be low enough to produce a lens having a high ion permeability.

santé - wipo.int
Induced proton perturbation for sensitive and selectivedetection of tight junction breakdown... This was supportedby simulations with increased ion permeability in the paracellularpathway....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
perméabilité ionique
santé - iate.europa.eu
Elles permettent à l'étudiant de suivre la relation entre la concentration ionique et l'équilibre potentiel, la perméabilité ionique et la membrane.

This allows students to explore the relationship between ionic concentrations and equilibrium potentials, and relative ionic permeability and the membrane potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étape de fixation d'un colorant détermine en effet si l'accroissement de la perméabilité ionique est imputable à la destruction physique du stratum corneum.

The dye-binding step determines if the increase in ionic permeability is due to physical destruction of the stratum corneum.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Cette étape de fixation d’un colorant détermine en effet si l’accroissement de la perméabilité ionique est imputable à la destruction physique du stratum corneum.

The dye-binding step determines if the increase in ionic permeability is due to physical destruction of the stratum corneum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étape de coloration incorporée à la procédure d'essai permet de déterminer si l'augmentation de la perméabilité ionique est due à la destruction physique du stratum corneum.

A dye-binding step incorporated into the test procedure permits the determination of whether or not increases in ionic permeability are due to physical destruction of the stratum corneum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of peritubular oncotic pressure on rat proximal tubule electrical resistance
... Les résultats sont en faveur du fait que la régulation par la pression oncotique de la réabsorption proximale de sel et d'eau ait comme médiateur les modifications de la perméabilité ionique de l'épithélium, par l'intermédiaire probable des fuites à la jonction serrée...
... The results support the view that oncotic pressure regulation of net proximal salt and water reabsorption is mediated by changes in the ionic permeability of the epithelium, probably via changes in the leakiness of the tight function.
général - core.ac.uk -
The effect of foreign cations, ph and pharmacological agents on the ionic permeability of an excitatory glutamate synapse.... Procaine, pentobarbitone, 2-4-6-triaminopyrimidine, high and low pH and low temperature reduced the synaptic ionic permeability but did not alter the ratio of the conductance increase of Na to K (delta g Na/delta gK)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ionic permeability and mechanical properties of dna origami nanoplates on solid-state nanopores... In this study we use solid-state nanopores to investigate the ionic permeability and mechanical properties of DNA origami nanoplates....
Ionic permeability of thin lipid membranes . effects of n-alkyl alcohols, polyvalent cations, and a secondary amine] gen . physiol... The presence of aliphatic alcohols in the aqueous solutions bathing these membranes produced reversible changes in the ionic permeability, but not the osomotic permeability....
Ionic permeability of thin lipid membranes : effects of n-alkyl alcohols, polyvalent cations, and a secondary amine... The presence of aliphatic alcohols in the aqueous solutions bathing these membranes produced reversible changes in the ionic permeability, but not the osomotic permeability....
Reduction in ionic permeability of a silicone hydrogel contact lenses after one month of daily wear... To compare the ionic permeability using the ionoflux method of new and worn samples of a silicone hydrogel contact lens material....

Publications scientifiques

Intestinal epithelial responses to salmonella enterica serovar enteritidis: effects on intestinal permeability and ion transport... For the first time, it can be reported that intestinal ion permeability of chicken decreases acutely by the presence of Salmonella....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
Effect of sand replacement and silica fume addition on chloride ion permeability of lightweight concrete... This paper was conducted to study the behavior of lightweight concrete, incorporating local lightweight aggregate (LWA), in terms of chloride ion permeability at different ages....
général - core.ac.uk - PDF: www.kau.edu.sa
Preparation of slag reactive powder concrete and the research on its resistance to chloride ion permeability... As illustrated from the experiments of resistance to chlorine ion permeability, this type of concrete is with extremely compact structure and higher resistance to chlorine ion permeability compared with other cement-based materials....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Ion permeability of the nuclear pore complex and ion-induced macromolecular permeation as studied by scanning electrochemical... The remarkably high ion permeability of the NPCs is successfully measured by SECM and theoretically analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / pêche / transports maritime et fluvial / chimie / éducation / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues