Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble de lignes DSL présente des caractéristiques de performances dégradées fondées sur des données de performances historiques.

The set of DSL lines has degraded performance characteristics based on historical performance data (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des performances dégradées affectent les utilisateurs de Coinbase

Lingering Degraded Performance Affects Users of Coinbase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois qu'un client a reçu la demande de réassociation et/ou les informations identifiant les performances dégradées, les clients essaient d'accéder au réseau de base par d'autres points d'accès dont les performances ne sont pas dégradées.

Once a client has received the reassociation request and/or the informed identifying the degraded performance, the clients seek access to the backbone network through other access points which are not experiencing degraded performance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce problème entraîne des performances dégradées et, occasionnellement, l’erreur 0x139 s’affiche.

This issue leads to degraded performance, and, occasionally, error 0x139 appears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau lent induit des systèmes lents et des performances dégradées.

Slow networks mean slow systems and poor performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe un risque de performances dégradées sur une machine avec un processeur plus ancien.

You may experience reduced performance using a machine with an older processor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des informations peuvent également être envoyées, lesquelles identifient les performances dégradées du réseau de base et peuvent renfermer d'autres informations utiles pour les clients.

Information can also be sent identifying the degraded performance of the backbone network and can include other information useful to clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’Anses constate « qu’environ 43 % des lampes LED à usage domestique ont des performances dégradées en matière de modulation temporelle ».

However, according to the ANSES report, “approximately 43% of domestic LED lamps have degraded performance” in this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F-16/79 : version export aux performances dégradées du F-16A, notamment par le montage d'un réacteur General Electric J79.

The F-16/79 was a export-oriented version of the F-16A/B modified to use the General Electric J79 turbojet engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F-16/79 : version export aux performances dégradées du F-16A, notamment par le montage d'un réacteur General Electric J79.

;F-16/79: The F-16/79 was a export-oriented version of the F-16A/B modified to use the General Electric J79 turbojet engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, selon le rapport de l’Anses, “environ 43 % des lampes à LED à usage domestique ont des performances dégradées” dans ce domaine.

However, according to the ANSES report, “approximately 43% of domestic LED lamps have degraded performance” in this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disponibilités ou performances dégradées du Service(s) pendant la durée nécessaire à la l’amélioration du matériel requise afin d’améliorer l’expérience de l’Utilisateur ;

downtimes or degraded performances of the Service(s), for the duration of hardware updates required in order to improve the User’s experience;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vérifiant un certain nombre de routes différentes, l'outil détectera si vous rencontrez des performances dégradées sur un ou plusieurs points d'interconnexion.

So, this test will check different routes to detect if throttling is happening at one or more interconnection points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vérifiant un certain nombre de routes différentes, l'outil détectera si vous rencontrez des performances dégradées sur un ou plusieurs points d'interconnexion.

By checking a number of different routes, the tool will detect whether you’re experiencing degraded performance at one or more interconnection points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi qu’un système de localisation au sol des véhicules (G.P.S.) d’origine militaire américaine, fut mis à la disposition des civils (mais avec des performances dégradées).

A system for locating vehicles on the ground (GPS), originating with the American military, was made available to civilians (though at reduced performance levels).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues