Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

perdu

expendable

pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
Utiliser des proglets pour manipuler des objets numériques... Le risque que le temps soit perdu à la mise en place, l'appropriation du contexte ou à des " pannes " est élevé....
▷
Orion: design of a small, general purpose, low earth orbit satellite bus... The design is compatible with the new NASA extended Get-Away-Special (GAS) canister and several small low-cost expendable launch vehicles....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
perdu

lost

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Argent perdu, prou perdu ; honneur perdu, plus perdu ; salut perdu, tout perdu.

The proverb states: wealth lost, something lost; honor lost, much lost; courage lost, all lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argent perdu rien est perdu, honneur perdu tout est perdu.

Money lost, nothing lost, confidence lost everything lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. a perdu B. avait perdu C. aurait perdu D. ait perdu

A. has lost B. has been lost C. had lost D. had been lost

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. a perdu B. avait perdu C. aurait perdu D. ait perdu

a. have lost b. will have lost c. will be losing d. are losing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. a perdu B. avait perdu C. aurait perdu D. ait perdu

A) had lost C)would lose B)would have lost D)should have lost

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Beatus rhenanus and the lost vormaciensis of livy
Les notes de Beatus Rhenanus sur le Vormaciensis perdu (Liv....
...Rhenanus's notes on the lost Vormaciensis in Livy 1-6 have been thought too vague to yield many readings with certainty....
général - core.ac.uk -
▷
Traduire paradise lost après chateaubriand
Cet article fait suite à la publication d’une nouvelle traduction du Paradis perdu, publiée en 2001....
...This article follows the publication of a new translation of Paradise Lost into French (2001)....
général - core.ac.uk -
▷
A lost manuscript of cicero's verrines
... collationné au XVIe siècle dérivent d'un ancêtre commun qui n'était pas C mais peut bien avoir été un morceau aujourd'hui perdu du ms....
général - core.ac.uk -
▷
A propos d'un cas curieux et bilateral de la neurovascularite obliterante de la retine
Under the name of obliterant neuro-vascularitis of the retina, grippal, avait brutalement perdu Ia vision des deux yeux....
... SADOUGHI the authors have written an interesting observation of a patient' who after a gripp has lost the vision of both eyes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La rédaction d' à la recherche du temps perdu ou l'illusion de la perte
... Cette vérité du sujet le confronte à la question de la perte, point d'horreur de la castration pour lequel l'oeuvre tente, dans une mise au travail sans fin, de maintenir le sujet arrimé à la chaîne signifiante, dans laquelle le signifiant manquant se dérobe au sujet parlant : ce réel de l'objet non pas perdu, mais à retrouver....
... His works are the link between him and his mother and this manuscript queries what - because it is not lost - makes separation impossible....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Premières pages du manuscrit autographe d’«a la recherche du temps perdu» de marcel proust, avec la reprise de la célèbre première phrase du roman.--------pages of the autograph manuscript of proust’s a la recherche du temps perdu with the re-written first sentence.Premières pages du manuscrit autographe d’«A la recherche du temps perdu» de Marcel Proust, avec la reprise de la célèbre première phrase du roman.--------Pages...
▷
Trends of standard expected years of life lost due to copd per 1 death due to copd by sex and place of residence in poland from 1999 to 2014 with points of trend change and periods of decrease or increase in the seylld value identified in the joinpoint regression software.Trends of standard expected years of life lost due to COPD per 1 death due to COPD by sex and place of residence in Poland from 1999 to 2014 with points of trend change and periods of decrease or increase in the SEYLLd...
général - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Changements climatiques et modernisation écologique : un nouveau discours sous barack obama?... La comparaison des résultats de cet exercice a permis de constater que le discours environnemental d'Obama cadrait effectivement au début de ses quatre années au pouvoir avec la modernisation écologique, mais que celle-ci a ensuite perdu en importance dans les propos de l'occupant de la Maison-Blanche....
Trends of standard expected years of life lost due to copd by sex and place of residence in poland from 1999 to 2014 with points of trend change and periods of decrease or increase in the seyll value identified in the joinpoint regression software.Trends of standard expected years of life lost due to COPD by sex and place of residence in Poland from 1999 to 2014 with points of trend change and periods of decrease or increase in the SEYLL value identified in the...
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: figshare.com
Du concept non élargi du livre et du concept élargie de l’art... Les tentatives d’élargir ce concept du livre, au contraire, conduisent souvent l’art à retomber dans le champ des pratiques artistiques convenues où l’intérêt de l’alliance avec le livre se trouve dilué, voire perdu
Endothelial phenotype of capillaries in scleroderma compared to normal controls....B.) Black arrows show Ulex europaeus lectin (Ulex) is lost from some vessels in scleroderma (compare with CD31 above)....
 PDF: figshare.com
perdu

disposable

commercialisation - iate.europa.eu
▷
▷
An experiment on the use of disposable plastics as a reinforcement in concrete beams... The students in our construction management program use disposable plastic as a reinforcement to demonstrate their understanding of reinforced concrete and prestressed concrete beams....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nano express new microarchitectures o... and disposable....
 PDF: ftp:
The disposable income of immigrants in spain (1993–2014)In this paper, the evolution of the disposable income of immigrants in Spain is analysed over the last economic cycle, taking into consideration the average income, inequality and the distribution of immigrants ...
 PDF: doaj.org
The disposable incubator for tissue engineeringTo prevent the possibility of contamination of cultured cells fromdifferent patients we have designed the Disposable Incubator forTissue Engineering in which the elements having direct contactwith the cell culture, as well as all sensors, are disposable
 PDF: doaj.org

non-returnable

commercialisation - iate.europa.eu
▷
▷
The improvement of composite plates’ indicators from cotton and flax spinning waste by modification of raw materialsThe article is devoted to solve the problem of modification of the non-returnable cotton and flax spinning waste in order to improve the physical and mechanical characteristics of composite heat-insulating plates based on these wastes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reverse logistics of recovery and recycling of non- returnable beverage containers in the brewery industry: a “profitable visit ” algorithm... A collection system for non-returnable glass bottles and cans is designed by applying routing algorithms....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Some problems of long-term crediting of centralized capital investments... Two methods of financing capital investments â the non-returnable and the credit methods â are employed in practice....
 PDF: mesharpe.metapress.com

Publications scientifiques

▷
▷
Letter to the editor ob a rapid and efficient blood/urine opiate extraction procedure... In order to avoid contamination, disposable glassware is used throughout he procedure....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: jat.oxfordjournals.org
▷
▷
Communications satellite systems operations with the space station. volume 3: supplementary technical report... Results are given for the following additional tasks: quantify the value of satellite retrievability operations and define its operational aspects; evaluate the use of expendable launch vehicles for transportation of satellites from the Earth to the space station; and quantify the economic value of modular satellites that are assembled and serviced...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Purposes, poetics, and publics: theshifting dynamics of design criticismin the us and uk, 1955-2007...consumed.The chapter focuses are as follows: a selection of articlespublished in the design magazines of the mid-late 1950s andearly 1960s which forcibly activated a new set of values withwhich to engage with expendable, mass produced product design;a protest at the International Design Conference at Aspen in1970 which posed a challenge to the established conferencelecture format and...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
The development of a complementary expendable launch vehicle interface for an sts deployable payloadThe development is described of an interface, the Titan Payload Adapter (TPA), between a Space Transportation System (STS) deployable payload and an expendable launch vehicle (ELV)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Dynamic data transmission technique for expendable current profilervarnished wire Abstract: As an expendable profiler in marine environment, XCP(Expendable Current Profiler) is mainly to measure current speed, direction and temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

jetable

•

non consigné

•

usage unique/à

•

à fonds perdus

•

non vu

•

disposable

Exemples français - anglais

emballage perdu

spoil package
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
disposable packaging
industrie mécanique - techdico
non-reusable pack
industrie / consommation - iate.europa.eu
[...]
one-way packaging
one-way package
disposable package
2) one-way packaging material
single-use container
one-way pack
non-returnable packing
non-reusable packing

cheminement perdu

temporary traverse
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

temps perdu

environmental loss time
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
external loss time
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
external delays
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
idle time
lost time
unproductive time
[...]

temps perdu à cause de l'environnement

environmental loss time
external loss time

verre perdu

no-deposit bottle
one-way bottle
non-returnable bottle
[...]
one-way glass

bouteille perdue

no-deposit bottle
one-way bottle
non-returnable bottle

trafic perdu

abandoned traffic
lost traffic

béton perdu

waste concrete

débit perdu

overhead

poste perdu

shift lost

conteneur perdu

single-service container

contact perdu

contact lost

bien perdu

lost property

lien perdu

orphan link

point perdu

temporary surveying station

fond perdu

bled off

investissement perdu

sunk investments

gaz perdu

flue gas

coffrage perdu

permanent formwork

appel perdu

lost call

tubage perdu

permanent casing

mouvement perdu

lost motion

revenu perdu

lost revenue

emploi perdu

jobs lost

puits perdu

soakaway
recharging basin
sump
[...]
catchpit
dry well
leaching cesspool

boisage perdu

non-recoverable timbering

titre perdu

misplaced security

essaim perdu

absconding swarm

modèle perdu soluble

soluble lost-pattern

cartouche emballage perdu

disposable cartridge

macro-bloc perdu

skipped macroblock

palette-type perdu

expendable pallet

modèle perdu fusible

fusible lost pattern

caisson perdu échoué

stranded caisson
American caisson
box caisson

à fond perdu

bleed

temps-machine-perdu

machine waiting time
machine idle-time

matériau d'emballage perdu

non-returnable packaging material

fond perdu/à

bleed

perdu au suivi

dropout
drop-out
lost to follow-up

perdu de vue

dropout
drop-out
lost to follow-up

à fonds perdu

non recoverable grant
without security
sunk capital

Disposition: action-automatique/MDN-envoyée-automatiquement, supprimé/original-perdu

Disposition: automatic-action/MDN-sent-automatically; dispatched

l'objet
perdu
réapparaissait
(comme
il
le
faisait
habituellement),
alors
je
leur
disais
de

so, and the lost item appeared (as it usually did), then I’d tell

Traductions en contexte français - anglais

Un maire perdu, un oncle perdu et un mari perdu !

A failed military officer, a failed husband, and a failed father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de circulation de gaz perdu introduit un gaz perdu en amont d'un compresseur.

The blow-by gas circulation device leads in a blow-by gas upstream of a compressor.

industrie mécanique - wipo.int
J'ai perdu mes études, j'ai perdu mon avenir, j'ai tout perdu.

I lost my studies, I lost my future, I lost everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perdu dans l’émotion, perdu dans ses pensées, perdu dans la douleur et perdu dans ce qui l’attend.

Lost in emotion, lost in thoughts, lost in pain, and lost in what lies ahead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai perdu mes études, j'ai perdu mon avenir, j'ai tout perdu.

I lost my studies, I lost my future, I lost everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon fils avait perdu la vie, ma femme avait perdu la vie et j'étais perdu, totalement perdu.

My son had taken his life, my marriage was over and I was totally lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres ont donc perdu le contrôle dINBS et ont perdu tout droit de propriété économique.

The members have thus lost control of INBS and have lost all economic ownership rights.

général - eur-lex.europa.eu
Perdu dans les émotions, perdu dans ses pensées, perdu dans la douleur et perdu dans ce qui l’attend.

Lost in emotion, lost in thoughts, lost in pain, and lost in what lies ahead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la richesse est perdu, rien n'est perdu; lorsque la santé est perdue, quelque chose est perdu; quand le caractère est perdu, tout est perdu.

When character is lost, nothing is lost; when wealth is lost, something is lost; when health is lost, everything is lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la richesse est perdue, rien n’est perdu; quand la santé est perdu, quelque chose est perdu; quand le caractère est perdu, tout est perdu.

When wealth is lost, nothing is lost; When health is lost, something is lost; When character is lost, all is lost!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la richesse est perdue, rien n’est perdu; quand la santé est perdu, quelque chose est perdu; quand le caractère est perdu, tout est perdu.

If wealth is lost, nothing is lost ; if health is lost, something is lost; if character is lost, all is lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la richesse est perdu, rien n'est perdu; lorsque la santé est perdue, quelque chose est perdu; quand le caractère est perdu, tout est perdu.

If wealth is lost, nothing is lost; if health is lost, something is lost; if character is lost, everything is lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la richesse est perdue, rien n’est perdu; quand la santé est perdu, quelque chose est perdu; quand le caractère est perdu, tout est perdu.

When wealth is lost, nothing is lost; when health is lost, someting is lost; when character is lost, all is lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai perdu ma carrière, j’ai perdu tout mon argent, j’ai perdu des biens et surtout, je me suis perdu.

I lost my career, I lost all of my money, I lost possessions, and most importantly, I lost myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la richesse est perdu, rien n'est perdu; lorsque la santé est perdue, quelque chose est perdu; quand le caractère est perdu, tout est perdu.

When wealth is lost, nothing is lost; when health is lost, something is lost; when character is lost, everything is lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод