Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

perception de soi

self-perception

santé - acta.es

Perception de soi (surtout perception de changements positifs

Self-perception (specifically, the perception of positive change)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

perception de soi (appréciation de soi, réalisation de soi, conscience de soi émotionnelle)

Self-perception (self regard, self actualization, emotional self-awareness)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Doctrine sur la personne-négation de soi et la perception de soi.

Doctrine over person—denial of self and self-perception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sa perception de vous sera largement basée sur votre propre perception de soi.

Her perception of you will be largely based on your own self-perception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En fin de compte, le concept de soi et l’estime de soi sont étroitement liés à la perception de soi.

Finally, self-concept and self-esteem are closely related to self-perception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Redéfinition des frontières culturelles au canada : la période d’entre-deux guerres

... Selon la narration qui prévaut, le Canada d’avant 1971 était, dans sa perception de soi, essentiellement britannique et française....

... According to the prevailing narrative, pre-1971 Canada was essentially, in its self-perception, British and French....

général - core.ac.uk -

▷

Rapports entre timing pubertaire perçu et estime de soi chez des adolescents belges et français... Cette variabilité interindividuelle renforcée par des différences entre les sexes (tant par le moment où débute le développement pubertaire que la façon dont sont vécues les transformations corporelles) a des effets au niveau de la construction identitaire, de la perception de soi et du rapport aux autres (Glowacz et al....

▷

Autogenous fat grafting for mild-to-moderate postoperative temporal hollowing after decompressive craniectomy: one-year follow-up... This complication affects self-perception and quality of life, and various techniques and materials have therefore been used to restore patients’ confidence....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.besanté / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Le projet d'études de jeunes collégiens : l'influence de leur perception de soi sur leur parcours scolaire... d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Estime de soi, perception de soi, parcours scolaire, valeurs des jeunes, relations pédagogiques, contextes sociaux

Healthy lifestyle behaviors and health promotion attitudes in preregistered nurses: a questionnaire study... Intervention is needed to support pre-registered nurses in making healthy lifestyle choices, improving self-perception and health promotion attitude

PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: nottingham-repository.worktribe.com

Perspectives d'avenir et perception de soi: le point de vue de jeunes en préformation dans une approche de psychologie socio-culturelle du développement... Les concepts de perspective temporelle future, de transition et de perception de soi sont notamment articulés pour mettre en lumière différents processus psycho-sociaux

Reading food labels among users of primary care and associated factors...70.9% and the associated factors were sex, age, marital status, education, diagnosis of chronic diseases, health and food self-perception, access to information on health and nutrition, guidance received for healthy eating and the practice of physical activity....

PDF: core.ac.uk PDF: figshare.com

Miroir 3d augmenté par imagerie médicale : la perception de soi en question... Mots Clés Imagerie médicale, miroir augmenté, rendu volumique, incarnation, perception de soi, intimité

Self-perception of transgender clinic referred gender diverse children and adolescents... Earlier research showed that compared to the norm population, transgender clinic–referred children have lower self-perception on two domains: physical appearance and global self-worth....

PDF: core.ac.uk PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷

Understanding physical (in-) activity, overweight, and obesity in childhood: effects of congruence between physical self-concept and motor competence... Analyses revealed that children with higher motor competence levels and higher self-perceptions show greater physical activity....

organisation des transports / santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples français - anglais

perception colorée

experience of colour

santé - iate.europa.eu

perception supplementaire

additional charge

assurance - iate.europa.eu

perception auditive

aural reception

santé - iate.europa.eu

[...]

perception kinesthésique

kinaesthetic perception

perception d'affranchissement

collection of postage charges

perception du port

collection of postage charges

perception cognitive

cognitive perception

perception olfactive

olfactory perception

perception électrocutanée

electrocutaneous perception

perception minimale

minimum charge

perception sonore

sound perception

perception du son

sound perception

perception cohérente

gestalt

coherent perception

perception spontanée

selective perception

perception sélective

selective perception

perception multisensorielle

multi-sensory perception

perception subliminale

subliminal perception

perception immédiate

immediate perception

on-the-spot payment

perception définitive

definitive collection

perception sensorielle

sensory perception

perception d'intérêts

charging of interest

perception extrasensorielle

ESP

extrasensory perception

perception active

active perception

perception haptique

haptic perception

perception intersensorielle

intersensory perception

fonction perception

perception function

perception tactile

tactile perception

tactile sensing

perception pré-attentive

preattentive perception

soi

self

soi immunitaire

self

lecteur chez-soi

in-home readers

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

Traductions en contexte français - anglais

La publicité comme perception culturelle du monde et perception de soi

Advertising as cultural perception of the world and of oneself

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La «conscience de soi», l'autre partie, serait la perception de soi de l'esprit.

Self-consciousness”, the other part, would be mind’s perception of itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sa perception de vous sera largement basée sur votre propre perception de soi.

Other people’s perception of you will be mostly based on you own perception of yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[1] La proprioception est la perception de soi-même.

[2] Identification is the process of realizing oneself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(perception de soi et d’autrui, façons de voir différentes, etc),

(Indigenous peoples saw, and see, things differently,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le plus haut mur est érigé entre notre vrai soi et notre perception de soi.

The tallest wall sits between our real self and our perceived self.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ils est percipi. supprimé chaque perception étrangère, animal, humain, divin, perception de soi continue à existent.

All extraneous perception suppressed, animal, human, divine, self-perception maintains in being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’autre est une identité renforcée, une nouvelle perception de soi.

The other is an enhanced identity, a new self-consciousness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une perception de soi comme socialement incompétent, sans attrait, inférieur.

A self-image of being socially incompetent, undesirable, or inferior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’estime de soi physique et la perception de soi physique, y compris l’image corporelle, ont été liées à l’amélioration de l’estime de soi.

Physical self-worth and physical self-perception, including body image, have been linked to improved self-esteem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’estime de soi physique et la perception de soi physique, y compris l’image corporelle, ont été liées à l’amélioration de l’estime de soi.

Physical self-worth and physical self-perception, including body image, has been linked to improved

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La perception de soi physique et l’estime de soi physique, y compris l’image corporelle, ont été liées à l’amélioration de l’estime de soi.

Physical self-worth and physical self-perception, including body image, have been linked to improved self-esteem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La perception de soi physique et l’estime de soi physique, y compris l’image corporelle, ont été liées à l’amélioration de l’estime de soi.

Physical self-worth and physical self-perception, including body image, has been linked to improved

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La perception de soi physique et l’estime de soi physique, y compris l’image corporelle, ont été liées à l’amélioration de l’estime de soi.

Physical self-worth and physical self-perception, including body image, has been linked to improved self-esteem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’estime de soi physique et la perception de soi physique, y compris l’image corporelle, ont été liées à l’amélioration de l’estime de soi.

Physical self-worth and physical self-perception, including body image, has been linked to improved self-esteem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод